Он ринд ки дар олами дил огоҳ аст

آن رند که در عالم دل آگاه است

Аз доман ӯ дасти фалак кӯтоҳ аст

از دامن او دست فلک کوتاه است

эй онкӣ ба дили туро ғам ҷонкоҳ аст

ای آنکه به دل تو را غم جانکاه است

Аз мо то ту ҳазор фарсах роҳ аст

از ما تا تو هزار فرسخ راه است