Ва ҳўи зубдаи алсолкину алъорФини воФсҳи алмтأхрину алмъосрини мирзои Муҳамади шафиъ , алшҳир ба мирзои кучак . Волиди он ҷаноб аз аъзаҳу ашрофи он шаҳру ъмш аз тариқаи фақр ба Абҳару мирзои қосим ном доштау мурӣди ҷаноби марҳӯми оқои Муҳамади ҳошим широзӣ бӯда ва чанде қабл аз ин вафот намӯда . Ғараз , ҷаноби мирзо дар оғози ҳол дар назд уламоу ҳукамои муосирин таҳсил улӯм намӯду суҳбати урафои замонро низ толиб буд . Чанд тан аз ин тайифаро дидау оқибати иродати ҳазрати шайхи алўослину аўҳдолмўҳдини ҳоҷи мирзообўолқосми широзиро гузида ва ба Ямани хизмати он ҳазрат ба мақомоту ҳолоти олияи расида ва акнӯн дар кунҷи азлат ба ифодаи камолоту китобати китоби аллоҳ иштиғол доранду аҳбои суҳбати эшонро ғанимат мешуморанд . Он ҷанобро камолот чанд ҳосиласт ки дар ҳар як аз онҳо мусаллам ва комиласт . Авлои ҷамъияти фунуни илму ҳикмати адабӣау арабӣа , дигари ҳусӯли савти ҳасану сӯрати мстҳсн , дигари макорими ахлоқу истеҳзор аз улӯми анфусу офоқ , дигари салиқаи мустақӣму табъи салим , дигари инки ҳамаи хутутро хуш менагорд ва дар хати насх бар мутақаддимину мтأхрин амлҳит дорад . Аз вилоёти баъӣдаи толиби нўштҷоти вай шуда ба Ширози омада ҳадя намӯда мебаранд . Алҳақ солҳост ки дар мамлакати Эрони чунин вуҷӯди шарифӣ ки маҷмӯъаи камолоти сӯрӣ ва маънавӣ бошад аз ктми адам ба арсаи вуҷӯди нхромидаҳ . Дар ҳангоми нигориши ин матлаб қитъа гуфта шуд :
Турфа ҳолеаст инки мардуми даҳр
Мурдагонро ба зинда фазл ниҳанд
То намиранд ҷумлаи аҳли камол
Худ зи инкори нуқсони нрҳнд
Ғараз , он ҷаноб шоирӣаст фозил ва соликӣаст комил . Орифӣаст ошиқ ва ошиқӣаст содиқ . Ҳакимӣ аст наҳарир ва надимӣаст беназир . Фасеҳӣаст хирадманд ва дабирӣаст бе монанди . Хатоу рбтои ърбёу Форсёи нзмоу нсрои моҳиру ҷомеъияти камолоташ бар соҳиби назарони зоҳир . Он ҷанобро маснавӣаст мсмӣ ба базми висоли муштамил бар аснофи камол . Ва ниҳоят имтиёз дораду маснавии Фарҳоду ширини ваҳширо тамоми фармӯдау камоли фасоҳат зоҳир намӯда ва ба маротиб ба аз ваҳшӣ гуфтау рисолаи атўоқи алзҳби Замахшариро ба форсӣ тарҷума намӯда ва ба хутути писандидаи рақами фармӯдау баъд аз тасҳеҳу ташреҳу тавзеҳ ба қитъае аз хаёлоти худ муносиби мақом талмеҳ карда ки мавқуф ба диданасту девони ғазалиёту қасоиду қатаъоту рубоӣоташи тхминои шаш ҳазор байт мешавад . Чун фақири ашъори шоирона камтар менависад баъзе аз афкори муҳаққиқона ӯ таҳрир шуд :
Мнқсоидаҳи қудси сираи алъзизи фии алҳкмаҳ
Чу бе ранги ҷаҳони роздбаҳ бе рангии ҷаҳони оро
Махӯр найранги ранги охргрт рангӣаст аз мбдоء
Ҷаҳони орой бесӯрат ба шакли хеши крдодм
Тўзинсони сғбаҳи сӯрати знсли одамии ҳошо
Троҳми сӯрати худпои банди роҳи маънии бас
Ба сӯрат ҳо манеҳ дил , банди муҳками трмкни барпо
Ба ин ҷонӣ ки ҳарҷо нури зи зўроб венон дорад
Нахонд мардумат мардум надонад бхрдти доно
Ба гуёеу бенаии зи ҷонўрбаҳи бўдмрдм
На бо гуёе тӯтӣ на бо бенаии ҳрбо
Балии гўёбўди мардум вале бо ҷони гӯянда
Балии бино буд инсони валикин бо дили бино
Ҷаҳони байни роогрҷон байн кунӣ бениш варат хонам
Вагарнаи рӯи Асоеи ҷӯ ки дории чашми нобӣно
Чаҳсозӣ ҳиси ҳайвони ёрбҳрдидни ҷонон
Чаҳгирӣ пари каркаси воми баҳри манзили анқо
Дўболи каркаси нафаси хўдозснги Фнобшкн
Ки каркас нашканад ин бол натавон рафт зии боло
Ба гетӣ ҳарчӣ ронии ком , ёбӣ беш ҳирси худ
Ки чандон коби афзӯни нӯшӣ , афзӯни ёбии истисқо
Тўмрдии боарӯси маънии он беҳтар ки осое
Ба зрдўсрхи чндосокнии брхўди арӯси осо
Зафари брхўиши грхўоҳии зхўиши аввали гурезони шӯ
Гурезии асли фирӯзии шикастии айни истило
Троҳри офатии коидбаҳи пеш аз хештани дониш
Чанори оре ба хеши азхўиштн , оташи кндпидо
Басӣҷ бе басӣҷии ҷусти боидроаҳ бе роҳӣ
?герати зии манзили мардон бепарво буд парво
Раҳи фақру Фноросози ҳам фақру фано бояд
На ҳиндии хайл бо ҳарба на хтлии хинги боҳро
Чунон бинӣ ки боҷонон чаҳ грбрхсми оташи ху
Чунон бошӣ ки дар гулшан чаҳ грдркоми аждарҳо
Ҳамаи абр ар балои борад зҷстн барнатобӣ сар
Ҳамаи дашт ар синони раведи з рафтани вонгирии по
Шӯии пўлодогр кӯҳ ояд взрғоми агрпишаҳ
Самандари гардӣ ар оташ расад Мурғобӣ аз дарё
Мгрдрсоиаҳи аҳмдкнии ин роҳи таии вар на
Азу ҳорб шавад роҳиби ваз ӯ тарсон буд тарсо
Абулқосими Муҳамад ( с ) Каҳфи миллати ҳодии уммат
Зуҳӯраши ояти раҳмати вуҷӯдаши мазҳари асмо
Вела аизо
Марои перии ҷавон бахтаст вмни Тифли забони дониш
Шикаста зон ҳаме гӯям ки нғзоиди зтФлонш
Дурусти ин нақл ман нақулӣаст кзошкстаҳ ба бошад
Балии ин об дандонаст вбошди боби дандонаш
Мромодр падар буданд табъу нафас ва ман будам
Азин модрпдрдррнҷ чун Юсуфи зохўонш
Фтоммро нахусти азтлхии айши всиаҳи рӯзӣ
Ба модргФти кондоид ба сабру дӯдаи пастонаш
Ҳмидўн чун пдрроёФти дуни табъу фурӯмоя
Маро дар парвариш хўбоз кард аз об ва аз Нонаш
Бигуфт ин бе баҳои гўҳрнаҳи дарёӣ садаф хоҳад
Яке дар ятемаст ин ва бояд тоҷи султонаш
Хрдропс ба ман багумошт гуфт инро адаб фармо
МрогФтои макаши срчўни қалам аз хати фурмонаш
Хиради коф кифоят дид чун брсрози он перам
Мрочўни дол ҷо фармуд дар садри дабистонаш
Ба Ямани роизи лутфаш барроқӣ шуд ҷаҳони паймо
Самандиро ки аз неи доштам дар зери домонаш
Шикаста аз забонам насх гардад басти брклкм
Ба ойинӣ ки чун ёқӯти лолои гашти райҳонаш
Ҳамми асрор ҳикмат гуфт бо аҳкому адвораш
Ҳамми таълим мантиқ кард бо ашколу барраонаш
Ҳама аз бӯстони ҷони ман бушковати он гул ҳо
Ки тухми аФшондчндии пеши изоин дрхоки йононаш
Шудам чун хики мстсқӣ вааш аз паймонааш аммо
Набӯдаш дар сбўобӣ ки ҷон май буд аташонаш
Азирои коўлми пери азнзри здбри ҷигари тирӣ
Ки азтдбирҳои ақли марҳам сохт натавонаш
Фсрдм кам хирад нанишонд оташ бо ҳамаи сардӣ
Ки мдқўқи инчи надиҳади сўдсрмои зимистонаш
Чўсрдм ёфт донист озарии бошдбаҳи конӯнам
Ки нанишонд шарор ар сайли боради абрнисонш
Ба такмилами шариъати ро баи худ ҳамдаст кард аммо
Чўшръ омехт бо васвоси бинии ҷумлаи нақсонаш
Чу об аз чашмаи оҳан зуҳд маргаст ҳайвон ро
Агарчӣ хондааст аиздҳёти ҷони ҳайвонаш
Сухан гарчи злқмонсту ҷонро луқмаи ҳикмат
Чўзи истилоӣ таб гуяд нахонӣ ҷуз ки ҳазёнаш
Сурӯшам гуфт нниўшии висоли ин ғарраи ғӯлон
Ки мурғ сидра набӯд лона бар шохи муғелонаш
Шариъат зубда ишқасту дард ӯ буд кавсар
Мёмиз ар тамизии бошиддат бо мизи шайтонаш
Ба гӯшам аз сурӯш омад чўноми ишқи воўсоФш
Чунон гаштам ки ояд дардмандии буии дирамонаш
Хирадро гуфтам ин ишқӣ казу ҳаркас сухан ронад
Ниҳон аз тести ёдории зи ман чун ишқи пинҳонаш
Чўноми ишқи барадами ақл ҳамчун шуълаи шдсркш
Чунон ширӣ ки оташ дар занӣ андар нестонаш
Ту гуфтӣ ғӯлро ронадам ба сари шамшери лоҳўлш
Ту гуфтӣ девро хондам бабри оёти қуръонаш
Бигуфтогар саломати хоҳӣ аз ишқ эй писар бигузар
Ки ҳаркас рӯй ӯ бинад на сари бинӣ на сомонаш
Яке дарёст тӯфони зо ки чун мавҷ оварад бошад
Чу дарёи Нӯҳ дар таби ларза аз ташвиши тӯфонаш
Нагардад ром бо кас то нагардад ном чун нангаш
Насозад васл бо кас то насозад куфр емонаш
Ҳар он дониш ки созами созчўни равшани дили перон
Кунад бар тоқи нисёни ҷуфт бо аҳди ҷавононаш
Камолиро ки аз айни алкмолши лоам андӯдам
Кашад аз саркашӣ бар срчўбинд навен нақсонаш
Касеро гар кунад ммсўс бадномӣаст тъўизш
Дилиро кӯканд маҷрӯҳ ҷонбозӣаст дирамонаш
Ба мағзии кӯи макони гирдкнд бо шӯри маҷнӯнаш
Ба мисрии кӯ аён гардад кунад боқаҳти канъонаш
Асираши бастаи бандӣ ки хуонеи зулфи таррораш
Шикораши хастаи тирӣ ки гӯйии чашми фаттонаш
Ҳарифи лоуболӣ май пазиради ёр бе парво
зи куфр кофараш нангаст вази исломи мусулмонаш
Ҷаҳониро ҳаме хоҳад ба қлошӣ ва бе бокӣ
Хилофи шаръи аҳкомаши нақизи ақли барраонаш
Ба нуқсон аз камолии каш буд касро нёлоид
На шайтонро зи инкораш на одамро зи исёнаш
Гуруҳеи пайравонаши орзӯи душман ки ҳарякашон
Ба сар хасмӣ кунанд аўҳич бошад фикри сомонаш
Марои фикри ҳазорон сола ҳар дам ранҷа ме дорад
Вазишон ҳар кро ёбӣ наёбӣ фикри як Нонаш
Срмўиӣ на ва мӯе наярзад тоҷи ҷамшедаш
Кафи хокӣ нау бодӣ буд малики салимонаш
Ва ?лаи аизои фии алнсиҳаҳу алмўъзаҳ
Бути внФсу ҳўобшкни халили малики ваҳдати шӯ
Вела қасидаи мавсӯм ба оби зиндагонӣ
Ман ғазалиётаи қудси сира
Ва ?лаи аизо
Ман қатаъотаи фии Фўоӣди алсмт
Ва ?лаи фии алнъти алкрм
Ва ?лаи фии осори алФтўаҳ
Ва ?лаи фии васфи алтўклу алқноъаҳ
Фии шароити алўдоду алохўаҳ
Фии зми алъҷбу алғрўр
Фии китмони алосрор
Ва ?лаи аизои фии зми алғрбаҳу мадҳи асфори алмънўӣ
Фии баёни алонсоФу ассалтанаи алҳқиқӣ
Ифтитоҳи маснавии мавсӯм ба арбаъӣн
рубоӣ
Алооӣ ҳамнишин каз ман нишон зон длстони ҷӯӣ
Хабар аз бе хабари пурсӣ нишон аз бе нишони ҷӯӣ
Яке дарёст бе соҳили ману тўғрқи андрўӣ
Нишони соҳили азғрқаҳ чаҳ сонгирӣ чаҳ сони ҷӯӣ
Ҳазорон солаи раҳи он сӯй ақласту зиҳии нодон
Казин сӯеи ҳазорон солаи раҳи вази ваии нишони ҷӯӣ
Бути внФсу ҳўобшкни халили малики ваҳдати шӯ
Чаро чун тиргонш ҳар нафас аз равшанони ҷӯӣ
Бунаи ин хештани бинии вондри хештани бениш
Нзрбгшои вхўдроҷў ки то бинии ҳамон ҷӯӣ
Ба тўнздиктрозтсти аздўрон чаҳ май пурсӣ
Миёни корвонӣу раҳ аз гум гаштагон ҷӯӣ
На наздикии здрўишии венаи даврии зслтонӣ
Чўдртўдрдоўҳсти ончиро май ҷӯии он ҷӯӣ
Бсодрўиши каши ёбӣ чу хоҳии брдрслтон
Басои султон ки чун ҷӯйяши барони остони ҷӯӣ