Ва ҳўи фахри алҳкмоу муаййиди алФзло , насири алмлаҳу аддӣни Муҳамади бен ҳасани алтўсӣ . Баъзе гуфтаанд ки асли вай аз Тӯси мнтўобъи шаҳр Қум бӯдау ҳамшираи зодаи ҳакими фозили бобооФзл кошӣаст вбъзӣ гуфтаанд аз ҷҳрўди мноъмол Қумаст ва дар Тӯси хуросони мутаваллид шуда . Ба ҳар ҳоли қдўаҳи муҳаққиқину зубда мдққинаст . Улӯми ҳкмиаҳро аз Фариди аддӣни домод ки ӯ тлмизи садриддини сарахсӣ ва ӯ тлмизи афзали аддӣни ъилонӣ ва ӯ тлмизи абўолъбоси риўкрӣ ва ӯ тлмизи баҳманёр , аз тломзаҳи шайхи алрӣиси Абӯалии синоӣ машҳураст таҳсил карда . Гӯйанд хоҷа бо садри аддӣни қўниўии муосир ва дар бадви ҳол ӯро мункиру миёни эшон мкотибу мунозиъа илмӣ бӯда . Билохираи хоҷа ба илм ӯ иқрор оварда . Муддатҳо бо ҳлокўхон ба сари бардау таъзиму такрими дида . Рӯзии хоҷа ба хон гуфт ки чунон ба хотират нарасад ки туро аз эҳтироми ман бар ман миннатӣаст чаро ки ту ба ҳишмат аз султони санҷар беш нестӣ ва ӯ ҳакими хайёмро бо худ бар як тахт менишонеду ҳоли онкии ман дар илму фазл аз хайём зиёдаам ва ба хизмати ту тан дар додаам . Ғараз , ҳолоти он ҷаноб дар таворих мстўрасту таснифоти ваии машҳур . Аз ҷумла : авсофи алошроФ дар сулӯку инсофу шарҳи ашороти шайхи раис дар ҳикмату шарҳи калимоти Батламиюс дар нуҷуму ахлоқи носирӣ ки ба номи Носириддини қаҳистонии навишта . Муддати ҳафтод ва ҳафт сол умр ёфта ва дар санаи шашсад ва ҳафтод ва ду ба риёзи ризвони шитофта . Гоҳе шеърӣ май фармӯда . Аз ашъори он ҷанобаст :
و هُوَ فخر الحکما و مؤیّد الفضلا، نصیر الملّة و الدّین محمد بن حسن الطوسی. بعضی گفتهاند که اصل وی از طوس مِنْتوابع شهر قم بوده و همشیره زادهٔ حکیم فاضل باباافضل کاشی است وبعضی گفتهاند از جهرود مِنْاعمال قم است و در طوس خراسان متولد شده. به هر حال قدوهٔ محققین و زبدهٔ مدققین است. علوم حکمیه را از فرید الدین داماد که او تلمیذ صدرالدین سرخسی و او تلمیذ افضل الدین عیلانی و او تلمیذ ابوالعباس ریوکری و او تلمیذ بهمنیار، از تلامذهٔ شیخ الرّئیس ابوعلی سینای مشهور است تحصیل کرده. گویند خواجه با صدر الدین قونیوی معاصر و در بدو حال او را منکر و میان ایشان مکاتیب و منازعهٔ علمی بوده. بالاخره خواجه به علم او اقرار آورده. مدتها با هلاکوخان به سر برده و تعظیم و تکریم دیده. روزی خواجه به خان گفت که چنان به خاطرت نرسد که ترا از احترام من بر من منتی است چرا که تو به حشمت از سلطان سنجر بیش نیستی و او حکیم خیام را با خود بر یک تخت مینشانید و حال آنکه من در علم و فضل از خیام زیادهام و به خدمت تو تن در دادهام. غرض، حالات آن جناب در تواریخ مسطور است و تصنیفات وی مشهور. از جمله: اوصاف الاشراف در سلوک و انصاف و شرح اشارات شیخ رئیس در حکمت و شرح کلمات بطلمیوس در نجوم و اخلاق ناصری که به نام ناصرالدّین قهستانی نوشته. مدت هفتاد و هفت سال عمر یافته و در سنهٔ ششصد و هفتاد و دو به ریاض رضوان شتافته. گاهی شعری میفرموده. از اشعار آن جناب است:
Манам онкии хизмат ту кунам ва наме тавонам
منم آنکه خدمتِ تو کنم و نمیتوانم
Туе онкии чора ман накунӣ ва май туоне
تویی آنکه چارهٔ من نکنی و میتوانی
Дили ман наме пазиради бадали ту ёр гирад
دل من نمیپذیرد بدل تو یار گیرد
Ба ту дайгарӣ чаҳ монад ту ба дайгарӣ чаҳ Монӣ
به تو دیگری چه ماند تو به دیگری چه مانی
қитъа
قطعه
Низом бенизом ар кофарам хонд
نظام بی نظام ار کافرم خواند
Чароғи кизбро набӯд фурӯғӣ
چراغ کذب را نبود فروغی
Мусулмони хўонмш зеро ки набӯд
مسلمان خوانمش زیرا که نبود
Мукофоти дурӯғии ҷузи дурӯғӣ
مکافات دروغی جز دروغی
рубоиёт
رباعیّات
Ҷузи ҳақи ҳукмӣ ки ҳукмро шояд нест
جز حق حکمی که حکم را شاید نیست
Ҳукмӣ ки зҳкми ҳақ фузун ояд нест
حکمی که زحکم حق فزون آید نیست
Он чиз ки ҳаст он чунон май бояд
آن چیز که هست آن چنان میباید
Он чиз ки он чунон намебояд нест
آن چیز که آن چنان نمیباید نیست
Аввали зи мкўноти ақл ва ҷон аст
اول ز مکونات عقل و جان است
Вндри пай ӯ на фалак гардон аст
وندر پی او نُه فلک گردان است
Зинҳо чаҳ гузар кунӣ чаҳор арқон аст
زینها چه گذر کنی چهار ارکان است
Пас маъдан ва пас набот ва пас ҳайвонаст
پس معدن و پس نبات و پس حیوانست
эй бе хабари ин шакли мўҳм ҳеҷ аст
ای بی خبر این شکل موهم هیچ است
Венаи доирау сатҳи муҷассам ҳеҷ аст
وین دایره و سطح مجسم هیچ است
Хуш бош ки дар нишемани куну фасод
خوش باش که در نشیمن کون و فساد
Вобастаи як дамӣ ва он ҳам ҳеҷ аст
وابستهٔ یک دمی و آن هم هیچ است
Он қавм ки роҳ байн фитоданд ва шуданд
آن قوم که راه بین فتادند و شدند
Касро ба яқини хабар ндодндў шуданд
کس را به یقین خبر ندادندو شدند
Он уқда ки ҳеҷ кас натавонист кушод
آن عقده که هیچ کس نتوانست گشاد
Ҳар як бандӣ бар он ниҳоданд ва шуданд
هر یک بندی بر آن نهادند و شدند
Мавҷӯд ба ҳақи воҳид аввал бошад
موجود به حق واحد اول باشد
Боқии ҳамаи мавҳум ва мхил бошад
باقی همه موهوم و مخیل باشد
Ҳарчиз ҷуз ӯ ки ояд андари ?назарет
هرچیز جز او که آید اندر نظرت
Нақши ду ямини чашм аҳвал бошад
نقش دو یمین چشم احول باشد
Гар зонка бар устихон намонад рагу пай
گر زانکه بر استخوان نماند رگ و پی
Аз хона таслим манеҳ беруни пай
از خانهٔ تسلیم منه بیرون پی
Гардан манеҳ ар хасм буд рустами зол
گردن منه ار خصم بود رستم زال
Миннати макаш ар дӯст шавад ҳотами тай
منت مکش ار دوست شود حاتم طی
Чун дар сафарем эй писар ҳеҷ магӯӣ
چون در سفریم ای پسر هیچ مگوی
Аҳволи ҳзри дарин сафар ҳеҷ магӯӣ
احوال حضر درین سفر هیچ مگوی
Мо ҳеҷу ҷаҳони ҳеҷу ғаму шодии ҳеҷ
ما هیچ و جهان هیچ و غم و شادی هیچ
Май дон ки нае ҳеҷ ва дигар ҳеҷ магӯӣ
میدان که نهای هیچ و دگر هیچ مگوی