эй дил , сазояши барӣ

ای دل، سزایش بری

Боз бар чнгли уқобӣ

باز بر چنگل عقابی

Бе ту маро зинда набинад

بی تو مرا زنده نبیند

Ман зарраам , ту офтобӣ

من ذره ام، تو آفتابی