Ба хираи баршумурди сайри хӯрдаи гурусна ро
به خیره برشمرد سیر خورده گرسنه را
Чунон ки дарди касон бар дигар касе хораст
چنان که درد کسان بر دگر کسی خوارست
Чу пӯст рӯбаҳ бибинӣ ба хони вотгрон
چو پوست روبه ببینی به خان واتگران
Бидон ки : тӯҳмат ӯ дунба ба сар кораст
بدان که: تهمت او دنبهای به سر کارست