Ҷаҳон ба коми худованди боду дайри зиёд

جهان به کام خداوند باد و دیر زیاد

Бирав ба ҳеҷ ҳаводиси замонаи дасти мидод

بر او به هیچ حوادث زمانه دست مداد

Дуруст ва рост кунод ин мисли худои варо

درست و راست کناد این مثل خدای ورا

Агар бибаст яке дар , ҳазор дар бикшод

اگر ببست یکی در، هزار در بگشاد

Худои арши ҷаҳонро чунин ниҳоди ниҳод

خدای عرش جهان را چنین نهاد نهاد

Ки гоҳи мардуми шодону гуҳ буд ношод

که گاه مردم شادان و گه بود ناشاد

. . . Ин мисраи соқит шуда . . .

... این مصرع ساقط شده ...

Худои чашми бад аз малики ту бгрдонод

خدای چشم بد از ملک تو بگرداناد