Кори ҳамаи рост , он чунон ки бибояд
کار همه راست، آنچنان که بباید
Ҳол шодӣаст , шод бошӣ , шояд
حال شادیست، شاد باشی، شاید
Андау андешаро дароз чаҳ дорӣ ?
انده و اندیشه را دراز چه داری؟
Давлати худ ҳамон кунад ки бибояд
دولت خود همان کند که بباید
Рои вазирони туро ба кори наёбад
رای وزیران ترا به کار نیابد
Ҳар чаҳ савобаст бахт худ фармоед
هرچه صوابست بخت خود فرماید
Чарх наёрад бадӣли ту зи хилоиқ
چرخ نیارد بدیل تو ز خلایق
Ва он ки турои зод низ чун ту назояд
وآن که ترا زاد نیز چون تو نزاید
Эзади ҳаргиз дарӣ набандад бар ту
ایزد هرگز دری نبندد بر تو
То сад дигар ба беҳтарӣ накушояд
تا صد دگر به بهتری نگشاید