Касон ки талхии заҳр талаб наме донанд

کسان که تلخی زهر طلب نمی‌دانند

Турш шаванд ва битобанд рӯи зи аҳли савол

ترش شوند و بتابند رو ز اهل سؤال

Туро ки май шинавии тоқат шунидан нест

تو را که می‌شنوی طاقت شنیدن نیست

Маро ки май талабами худ чигуна бошад ҳол ?

مرا که می‌طلبم خود چگونه باشد حال؟

ШкФти лолаи ту зиғоли бушковон ки ҳаме

شکفت لاله تو زیغال بشکفان که همی

Ба даври лола ба каф барниҳода ба , зиғол

به دور لاله به کف برنهاده به، زیغال