Ҷое ки гузаргоҳ дил маҳзунаст

جایی که گذرگاه دل محزون‌ست

Он ҷои ду ҳазор найза боло хӯнаст

آن جا دو هزار نیزه بالا خون ست

Лайлии сафатони зи ҳоли мо бе хабаранд

لیلی صفتان ز حال ما بی‌خبرند

Маҷнӯн донад ки ҳол маҷнӯн чунаст

مجنون داند که حال مجنون چون‌ست