Шоҳои туро ба шоҳии гетии мурӣди бод

شاها ترا به شاهی گیتی مرید باد

Айёми неки хоҳи ту айёми иди бод

ایام نیک خواه تو ایام عید باد

Бар таҳтае ки байъу шарӣ ахтарон кунанд

بر تخته ای که بیع و شری اختران کنند

Иқболи бдсколи ту дар ман язиди бод

اقبال بدسکال تو در من یزید باد

Зӯри озмои соиди малики турои буруз

زور آزمای ساعد ملک ترا بروز

Аз нури соқи арши хитоби ҷадиди бод

از نور ساق عرش خطاب جدید باد

Чун ҳиммати рафеъи ту аз саври бргзшт

چون همت رفیع تو از ثور برگذشت

Парвини қаллодаи вораш мтўъ ҷед бод

پروین قلاده وارش مطوع جید باد

Бар минбари хитобати адли ту халқ ро

بر منبر خطابت عدل تو خلق را

Дар амр ва наҳй хутбаи въду ваъиди бод

در امر و نهی خطبه وعد و وعید باد

Бар ҳолҳо вуқуфати зи илҳоми эзадӣ

بر حالها وقوفت ز الهام ایزدی

Бар рафъу даври мушарраф ва соҳиб бурид бод

بر رفع و دور مشرف و صاحب برید باد

Бе хори шохи айши лазизати гирифтаи бор

بی خار شاخ عیش لذیذت گرفته بار

Вази бехи кишти умри ҳасудати ҳсиди бод

وز بیخ کشت عمر حسودت حصید باد

Пояндаи давлати туу бедори бахти ту

پاینده دولت تو و بیدار بخت تو

Мизони асрҳои атиқу ҷадиди бод

میزان عصرهای عتیق و جدید باد

Бўсъд кунят туу масъӯди номи ту

بوسعد کنیت تو و مسعود نام تو

Унвони қасрҳои мниъу машйади бод

عنوان قصرهای منیع و مشید باد

Ҳар солаи ғзўи ту ки футуҳаст ҳамл ӯ

هر ساله غزو تو که فتوح است حمل او

Чун сайр кард холиду ҷяши валиди бод

چون سیر کرد خالد و جیش ولید باد

Хӯн дар тани гудохтаи ширку аҳли ширк

خون در تن گداخته شرک و اهل شرک

Аз бими ту фусурда чу хӯн қадед бод

از بیم تو فسرده چو خون قدید باد

Куфрони кофарони лъинро басанду ҳинд

کفران کافران لعین را بسند و هند

Теғат мухолифаст ва хилофат маъаед бод

تیغت مخالف است و خلافت معید باد

Туғёни тоғёни маинро ба шарқу ғарб

طغیان طاغیان مهین را به شرق و غرب

Роят муъолиҷасту алоҷати муфиди бод

رایت معالج است و علاجت مفید باد

Бе ҳавли нафасу қӯти шамшер ту нашуд

بی حول نفس و قوت شمشیر تو نشد

Ботили зи ҳақи трид ки айшати триди бод

باطل ز حق طرید که عیشت طرید باد

Бе Авни ақлу нусрати таъӣд ту нагашт

بی عون عقل و نصرت تأیید تو نگشت

Дев аз ҳавои Фарид ки аслати Фариди бод

دیو از هوا فرید که اصلت فرید باد

Онкат на мадҳ гуяд дар лофгоҳи ҳаҷв

آنکت نه مدح گوید در لافگاه هجو

Ҳар тираро нишона чу шахси язиди бод

هر تیره را نشانه چو شخص یزید باد

Вонкт на шод хоҳад дар Карбалои ғам

وانکت نه شاد خواهد در کربلای غم

Ҳар лаҳза бе савоби шаҳодати шаҳиди бод

هر لحظه بی ثواب شهادت شهید باد

То чашми бади муассири маҳсуд олам аст

تا چشم بد مؤثر محسود عالم است

Чашми бад аз шикваи ҷалолати баъӣди бод

چشم بد از شکوه جلالت بعید باد

Ҷои мухолифи туу ҷои мувофиқат

جای مخالف تو و جای موافقت

Омодатар зи ҷои шқӣу Саиди бод

آماده تر ز جای شقی و سعید باد

Дар хизмати ту чарх ба ихлоси бўолҳсн

در خدمت تو چرخ به اخلاص بوالحسن

Дар тоъати ту даҳри буришади рашиди бод

در طاعت تو دهر برشد رشید باد

Чун қурси меҳри арсаи маликати аризи гашт

چون قرص مهر عرصه ملکت عریض گشت

Чун сайри моҳи муддати умрати мадиди бод

چون سیر ماه مدت عمرت مدید باد