Аз ҷаҳони офарини ҳазор ҳазор
از جهان آفرین هزار هزار
Офарини бод бар сипаҳсолор
آفرین باد بر سپهسالار
Бӯи ҳалими зрири шайбонӣ
بو حلیم زریر شیبانی
Пели сафдору шери оташи кор
پیل صفدار و شیر آتش کار
Онкии бФрошти шаръро гардан
آنکه بفراشت شرع را گردن
Онкии бФзўди маликро бозор
آنکه بفزود ملک را بازار
Онкии осеби теғ ӯ барисед
آنکه آسیب تیغ او برسید
Аз лаби санад то ба дарёи бор
از لب سند تا به دریا بار
Онкӣ дар ҳар ҳунар мҳонл кард
آنکه در هر هنر مهانل کرد
Дашт бемарду кӯҳ бе девор
دشت بی مرد و کوه بی دیوار
Онкии бгзошти роҳ бо нарисӣ
آنکه بگذاشت راه با نرسی
Зафару фатҳ бар ямину ясор
ظفر و فتح بر یمین و یسار
Онкии маъбуди аҳли млҳӣ ро
آنکه معبود اهل ملهی را
Хирад бишикаст ва забт кард ҳисор
خرد بشکست و ضبط کرد حصار
Онкӣ бар дили ниҳод кӣ ракӣ
آنکه بر دل نهاد کی راکی
Онкӣ дар дида хаст хонро хор
آنکه در دیده خست خان را خار
Онкии осори ғзўш ар шимуранд
آنکه آثار غزوش ار شمرند
Оҷиз ояд зи шарҳи он гуфтор
عاجز آید ز شرح آن گفتار
Фазли эзади шиноси кораш ро
فضل ایزد شناس کارش را
Ки мари онро падед нест канор
که مر آن را پدید نیست کنار
Ҳар ки бо ӯ баробарии талабад
هر که با او برابری طلبد
Гӯи чунин як ду кор кард ба ёр
گو چنین یک دو کار کرد به یار
Найзаи бустону ҳамла бар бар ҷой
نیزه بستان و حمله بر بر جای
Лашкари деви полро бурдор
لشکر دیو پال را بردار
Босҳо ба қалъаи шўсўии ҷанг
باسها به قلعه شوسوی جنگ
Ту ба як пел аз ӯ барор дамор
تو به یک پیل از او برآر دمار
« онгаҳ раҳро ба дасти сози ойин
«آنگه ره را به دست ساز آئین
Дар миёни ҳазор ваанд савор »
در میان هزار و اند سوار»
« даст бардорад аз канора ӯ
«دست بردارد از کناره او
Гирд кун борагӣ бияфкан бор »
گرد کن بارگی بیفکن بار»
Кист имрӯзи дайну давлат ро
کیست امروز دین و دولت را
Муҳташамтар зи зот ӯ меъмор
محتشم تر ز ذات او معمار
Навбаҳории сети адл ӯ хуррам
نوبهاری ست عدل او خرم
Даҳр аз ӯ шодкому бархӯрдор
دهر از او شادکام و برخوردار
Шарбати ҷӯад ӯ диҳад сиҳҳат
شربت جود او دهد صحت
Ҳар кро нестӣ кунад бемор
هر کرا نیستی کند بیمار
Гўӣии арзоқи халқро тақдир
گوئی ارزاق خلق را تقدیر
Бар дилу даст ӯ набшати идрор
بر دل و دست او نبشت ادرار
Ъз ӯ маҳв кард карда зл
عز او محو کرد کرده ذل
Фахр ӯ пора кард пардаи ор
فخر او پاره کرد پرده عار
Ҳосидашро агар вафот ояд
حاسدش را اگر وفات آید
Ҳам наёбади пас аз вафоти қарор
هم نیابد پس از وفات قرار
Ҷон ӯро ҳтб кунад оташ
جان او را حطب کند آتش
Тан ӯро адаб кунад кафтор
تن او را ادب کند کفتار
Вари ҳавои дор ӯ гузашта шавад
ور هوا دار او گذشته شود
Набарди мори турбаташи бкўор
نبرد مار تربتش بکوار
Зон куҷои гирдбоди ҳайбат ӯ
زان کجا گردباد هیبت او
Баркашад турбаташи зи дидаи мор
برکشد تربتش ز دیده مار
эй чу зоти хиради ғанӣ ба шараф
ای چو ذات خرد غنی به شرف
Вай чу арзи ҳунари сҳии зъўор
وی چو عرض هنر صحی زعوار
Чарх пастасту ҳиммати ту баланд
چرخ پست است و همت تو بلند
Даҳр мастасту рои ту ҳушёр
دهر مست است و رای تو هشیار
Нест дар малики адли ту мазлӯм
نیست در ملک عدل تو مظلوم
Нест дар адли малики ту овор
نیست در عدل ملک تو آوار
Осмонии сети азми ту гардон
آسمانی ست عزم تو گردان
Посбонии сети ҳзми ту бедор
پاسبانی ست حزم تو بیدار
Гардад аз моли ту амли манъам
گردد از مال تو امل منعم
Хоҳад аз теғи ту аҷали зинҳор
خواهد از تیغ تو اجل زنهار
То наравед зи ҷурми оташи гул
تا نروید ز جرم آتش گل
То нахезад зи табъи оби ғубор
تا نخیزد ز طبع آب غبار
Ҳамаи имсолҳои давлати ту
همه امسال های دولت تو
Беҳтар аз пори бод ва аз пирор
بهتر از پار باد و از پیرار
Бо ту даври фалак ба нусрати ҷуфт
با تو دور فلک به نصرت جفت
Бо ту ҷамъи фалак ба ҳасбати ёр
با تو جمع فلک به حسبت یار