Амиди давлати олӣу хоси маҷлиси мейр

عمید دولت عالی و خاص مجلس میر

Амини ганҷи шаҳу ҳамли бахши ҳамла пазир

امین گنج شه و حمل بخش حمله پذیر

Ниҳода рӯй зи ҳазрати бад-ӣни диёр ба ғзў

نهاده روی ز حضرت بدین دیار به غزو

Ба толеъӣ ки қазои рўбўд ба фатҳи бшир

به طالعی که قضا روبود به فتح بشیر

Кушодаи ҳишмат ӯ дасти адл бар олам

گشاده حشمت او دست عدل بر عالم

Кашида ҳайбат ӯ пои зулм дар занҷир

کشیده هیبت او پای ظلم در زنجیر

Шимурдаи даҳр бар ӯ хизмати вазеъу шариф

شمرده دهر بر او خدمت وضیع و شریف

Супурдаи бахти бадви толеъи сағиру кабӣр

سپرده بخت بدو طالع صغیر و کبیر

зи гирди мавкиб ӯ тира рӯй рӯзи сипед

ز گرد موکب او تیره روی روز سپید

Ркоми мавкиб ӯ хираи ҳуши чархи асир

رکام موکب او خیره هوش چرخ اثیر

Туфи сиёсаташ аз деви Димнаи сохтаи хФ

تف سیاستش از دیو دمنه ساخته خف

Кафи кифояташ аз шери шарзаи дӯхтаи шер

کف کفایتش از شیر شرزه دوخته شیر

Бе ту кӯрон аз ҷанг хайл оварда

بی تو کوران از جنگ خیل آورده

Ҳисори сар ба сар акнӯн зи чанг ӯ шудаи гир

حصار سر به سر اکنون ز چنگ او شده گیر

зи меҳри бардаи малики буии фатҳ ӯ ба биҳишт

ز مهر برده ملک بوی فتح او به بهشت

зи кини супурдаи фалаки ҷони хасм ӯ ба съир

ز کین سپرده فلک جان خصم او به سعیر

Зиҳӣ ба суҳбати асҳоби ҳақи ъдими шабиҳ

زهی به صحبت اصحاب حق عدیم شبیه

Зиҳӣ ба нусрати ансори дайни азизи назир

زهی به نصرت انصار دین عزیز نظیر

Турост сирати варои васии зи гетии ром

تراست سیرت ورای وصی ز گیتی رام

Турост куняту номи набии зи халқи ҷдир

تراست کنیت و نام نبی ز خلق جدیر

Замини зи ҳалами ту моил буд басири сабур

زمین ز حلم تو مایل بود بصیر صبور

Ҳавои зи табъи ту ҳомил буд бобири мтир

هوا ز طبع تو حامل بود بابر مطیر

Ба ҷанби илми ту ҷисмӣаст фазл гашта назор

به جنب علم تو جسمی است فضل گشته نزار

Ба ҷои рои ту чашмӣаст ақли мондаи зрир

به جای رای تو چشمی است عقل مانده ضریر

Ҳамаи шароити исломро тўӣии бурҳон

همه شرایط اسلام را توئی برهان

Ҳамаи нзоӣри иқболро тўӣии тафсир

همه نظائر اقبال را توئی تفسیر

На доми саҳми тӯпур дил гузорад ва на ҷбон

نه دام سهم توپر دل گذارد و نه جبان

На тоби захми ту пӯлод дорад ва на ҳарир

نه تاب زخم تو پولاد دارد و نه حریر

Қазои зи дасти ту андари арзи нишонди теғ

قضا ز دست تو اندر عرض نشاند تیغ

Қадари зи шасти ту андари адами ҷаҳонади тир

قدر ز شست تو اندر عدم جهاند تیر

Ҳамеша то бўзди бод ва аз вазидани бод

همیشه تا بوزد باد و از وزیدن باد

Гиреҳ гиреҳ шаваду ҳалқаи ҳалқа рӯй ғадир

گره گره شود و حلقه حلقه روی غدیر

Сипеҳри тобеъи бодат ба давру ахтари ёр

سپهر تابع بادت به دور و اختر یار

Замонаи хозеъи бодат ба табъу бахти мушир

زمانه خاضع بادت به طبع و بخت مشیر

Амиди мулкии асбоби малики сохтаи дор

عمید ملکی اسباب ملک ساخته دار

Имоди динӣ дар ҳақ дайн макун тақсир

عماد دینی در حق دین مکن تقصیر

« гуҳӣ ба роҳати рӯҳи ори ҳушу ҷоми з май

«گهی به راحت روح آر هوش و جام ز می

Гуҳӣ ба нолаи Бами дори гӯшу зории зер »

گهی به ناله بم دار گوش و زاری زیر»