Омад он шаръро шиору дсор
آمد آن شرع را شعار و دثار
Омад он маликро ямину ясор
آمد آن ملک را یمین و یسار
Хоҷаи бўсъди корномаи саъд
خواجه بوسعد کارنامه سعد
Пушти бобўӣён ва рӯй табор
پشت بابوئیان و روی تبار
Давлаташ дар замонаи бастаи зимом
دولتش در زمانه بسته زمام
Ҳимматаш бар сипеҳр гашта савор
همتش بر سپهر گشته سوار
Қосиди азмаши оташини рагу пай
قاصد عزمش آتشین رگ و پی
Бораи ҳзмши оҳанӣни бену бор
باره حزمش آهنین بن و بار
Мавкиби фазли гирд ӯ анбӯҳ
موکب فضل گرد او انبوه
Мураккаби ақли зер ӯ раҳвор
مرکب عقل زیر او رهوار
Ваҳм ӯ дидаи бодро сӯрат
وهم او دیده باد را صورت
Саҳм ӯ карда кӯҳро шдёр
سهم او کرده کوه را شدیار
Табъ ӯ поимрду мардуми гир
طبع او پایمرد و مردم گیر
Халқ ӯ дастгиру мардуми дор
خلق او دستگیر و مردم دار
Чархи теғи муродаши оҳхтаҳ
چرخ تیغ مرادش آهخته
Кушта аз хайру шар дар ӯ наму нор
کشته از خیر و شر در او نم و نار
Даҳри шохи дҳоши парварда
دهر شاخ دهاش پرورده
Зода аз меҳру кин бар ӯ гулу хор
زاده از مهر و کین بر او گل و خار
Амну хавфашдиҳанда хобу сҳр
امن و خوفش دهنده خواب و سهر
Меҳр ва кинаш ниҳанда минбару дор
مهر و کینش نهنده منبر و دار
Бори вари ҷӯад ӯ чу абри сифед
بار ور جود او چو ابر سفید
Боркаши ҳалам ӯ чу зари айёр
بارکش حلم او چو زر عیار
Тамаъаши лоғару назари фарбеҳ
طمعش لاغر و نظر فربه
Сиқташи андаку нкт бисёр
سقطش اندک و نکت بسیار
Ҷўқи ҷўқши сроӣёни шигарф
جوق جوقش سرائیان شگرف
Хайли хайлаши сипоҳёни айёр
خیل خیلش سپاهیان عیار
Рмҳ ҳар як шаҳоби айбаи гусал
رمح هر یک شهاب عیبه گسل
Теғ ҳар як дурахши хораи гузор
تیغ هر یک درخش خاره گذار
Ранги шабдизи он ситора пазир
رنگ شبدیز آن ستاره پذیر
Наъли гулгуни ин ҳилол нигор
نعل گلگون این هلال نگار
Ҳамаи рустами камону Ораши тир
همه رستم کمان و آرش تیر
Ҳамаи оҳӯи савору шери шикор
همه آهو سوار و شیر شکار
Ҳама дар кори хизматаши комил
همه در کار خدمتش کامل
Ҳама дар шуғли тоъаташи бедор
همه در شغل طاعتش بیدار
эй зи ҷӯад ту гашта кӯтаҳи бухл
ای ز جود تو گشته کوته بخل
эй ба аҷзи ту хуфтаи қомати ор
ای به عجز تو خفته قامت عار
Он саводаст мояи дори дилат
آن سواد است مایه دار دلت
Ки дарави илмро ҷаҳди бозор
که درو علم را جهد بازار
Ваон ситорааст соябон дарат
وان ستاره است سایبان درت
Ки аз ӯ офтоб хоҳад бор
که از او آفتاب خواهد بار
Зоиртро қадар камӣн накунад
زایرت را قدر کمین نکند
Дар амл бе кушоди астзҳор
در امل بی گشاد استظهار
Злттро қазои гузари надиҳад
زلتت را قضا گذر ندهد
Аз ҳаво бе кушоди истиғфор
از هوا بی گشاد استغفار
То броФроз бошад ва ба нишеб
تا برافراز باشد و به نشیب
Оташу обро раҳи рафтор
آتش و آب را ره رفتار
Бадсиголи туро чу мех ба санг
بدسگال ترا چو میخ به سنگ
Хастаи хоҳему баста бар девор
خسته خواهیم و بسته بر دیوار
Неки хоҳи туро ба фари ту бод
نیک خواه ترا به فر تو باد
Тандурустӣу эминӣу ясор
تندرستی و ایمنی و یسار
Мадҳ хон ту макрами шуъаро
مدح خوان تو مکرم شعرا
Васфи гӯии ту мътии аҳрор
وصف گوی تو معطی احرار
Ҳамчунин бар ту фарруху маймун
همچنین بر تو فرخ و میمون
Аввалу охири хазону баҳор
اول و آخر خزان و بهار