Мавкиби ҷашни хоси шоҳи аҷам
موکب جشن خاص شاه عجم
Андар омад ба соҳати олам
اندر آمد به ساحت عالم
Чатри маймуни моҳи пайкар ӯ
چتر میمون ماه پیکر او
Сояи густарда бар банӣ одам
سایه گسترده بر بنی آدم
Паии он бар малики мубораки бод
پی آن بر ملک مبارک باد
Пешвои мулӯк эмом амам
پیشوای ملوک امام امم
Онкӣ бар соҳил дараш дарё
آنکه بر ساحل درش دریا
Ҷуз ба такбир бар наёрад дам
جز به تکبیر بر نیارد دم
Вонкаҳ аз ршги хотамаши ноҳид
وانکه از رشگ خاتمش ناهید
Ном ӯ нақш кард бар хотам
نام او نقش کرد بر خاتم
Ҳимматашро ба ҳила гунҷад рӯҳ
همتش را به حیله گنجد روح
Дар тани комили вилояти ҷам
در تن کامل ولایت جم
Давлаташро ба табъ созад чарх
دولتش را به طبع سازد چرخ
Аз малики шиъа аз нуҷуми хадам
از ملک شیعه از نجوم خدم
Пеш ӯ ҳар куҷо нишот кунад
پیش او هر کجا نشاط کند
Азм ӯ лашкарӣ буд муаззам
عزم او لشکری بود معظم
Гирд ӯ ҳар куҷо фурӯд ояд
گرد او هر کجا فرود آید
Ҳзм ӯ бора шавад муҳкам
حزم او باره شود محکم
Нур гирад зи ҳурмати қадамаш
نور گیرد ز حرمت قدمش
Саҳни майдон ӯ чу саҳни Ирам
صحن میدان او چو صحن ارم
Хушк дорад ҳарорати фазаъаш
خشک دارد حرارت فزعش
Хӯни бадхоҳ ӯ чу хӯни бқм
خون بدخواه او چو خون بقم
Гург бо адл ӯ ҷузи андари хоб
گرگ با عدل او جز اندر خواب
Назанад роҳи корвони ғнм
نزند راه کاروان غنم
Дар ҷаҳди бос ӯ бшири фалак
در جهد باس او بشیر فلک
Агар андар шавад бшири илм
اگر اندر شود بشیر علم
Дирам аз баҳри он фарози орад
درم از بهر آن فراز آرد
То диҳад хуши маниш ба қалби дирам
تا دهد خوش منش به قلب درم
Ҳар нафас чун нафаси биафзояд
هر نفس چون نفس بیفزاید
Ҷӯад ӯ зли молу ъзи ҳашам
جود او ذل مال و عز حشم
Оз бар арз хон ҳиммат ӯ
آز بر عرض خوان همت او
БрФкндсти хештани бшкм
برفکندست خویشتن بشکم
Малик бар арзи маликпарвар ӯ
ملک بر عرض ملک پرور او
Вақфи крдости хештани бастам
وقف کرداست خویشتن بستم
То зи асли сети бори номаи фаръ
تا ز اصل ست بار نامه فرع
То ба лавҳаст бозгашти қалам
تا به لوح است بازگشت قلم
Давлаташи хеши боду бахти қарин
دولتش خویش باد و بخت قرین
Неъматаш беш боду ҳосид кам
نعمتش بیش باد و حاسد کم
Ақлу ҳушаши ҳама ба тоҷ ва ба тахт
عقل و هوشش همه به تاج و به تخت
Чашму гӯшаши ҳамаи зер ва ба Бам
چشم و گوشش همه زیر و به بم
Ахтар ӯ чу ном ӯ масъӯд
اختر او چو نام او مسعود
Маҷлис ӯ чу табъ ӯ хуррам
مجلس او چو طبع او خرم