Омад он асли шаръу шохи ҳудо
آمد آن اصل شرع و شاخ هدی
Омад он барги ақл ва бор надай
آمد آن برگ عقل و بار ندی
Сайиди оламу амиди аҷал
سید عالم و عمید اجل
Умдаи малику дайни абўолоълӣ
عمده ملک و دین ابوالاعلی
Ртбт ӯ ниҳодаи минбару тахт
رتبت او نهاده منبر و تخت
Рифъат ӯ супурдаи аҳду луӣ
رفعت او سپرده عهد و لوی
Ҳимматашро сипеҳри кафши бисот
همتش را سپهر کفش بساط
Давлаташро замонаи кбши Фдӣ
دولتش را زمانه کبش فدی
Сояи адл ӯ кашида таноб
سایه عدل او کشیده طناب
Номаи фазл ӯ кушодаи сҳӣ
نامه فضل او گشاده سحی
Барда аз арзи ҷӯади гӯии сабақ
برده از عرض جود گوی سبق
Суда бо зоти адли дасти марӣ
سوده با ذات عدل دست مری
Ҳукм ӯ молики қулӯбу рқоб
حکم او مالک قلوب و رقاب
Раъй ӯ афсари Суҳайл ва сеӣ
رأی او افسر سهیل و سهی
Наҳй ӯ ради гирди боди сумум
نهی او رد گرد باد سموم
Саъй ӯ сади шоҳроҳи ърӣ
سعی او سد شاهراه عری
Боди халқаши дамидаи атри ҳасб
باد خلقش دمیده عطر حسب
Наҳли меҳраши ниҳодаи шаҳди шФӣ
نحل مهرش نهاده شهد شفی
Қаламаши пари аҷибаи нукта
قلمش پر عجیبه نکته
Суханаши пари латифаи маънӣ
سخنش پر لطیفه معنی
Чун такаббури азим ва бо ҳишмат
چون تکبر عظیم و با حشمت
Чун тавозуъи Карим ва бе даъвӣ
چون تواضع کریم و بی دعوی
Гўӣӣ аз осмон фурӯд омад
گوئی از آسمان فرود آمد
Қаҳри аъвони фитнаро исо
قهر اعوان فتنه را عیسی
Зояд аз иҳтимом ӯ акнӯн
زاید از اهتمام او اکنون
Дар урӯқи салоҳи хӯни ғзӣ
در عروق صلاح خون غذی
Башнавад зу нифоқи панди вараъ
بشنود زو نفاق پند ورع
Бихӯрад зу фасоди ҳади занӣ
بخورد زو فساد حد زنی
Ваҳшии макр бар ҷаҳд ба камар
وحشی مکر بر جهد به کمر
Димнаи ҳила дар хазад бсрӣ
دمنه حیله در خزد بثری
Наравад бо вадиати истихфоф
نرود با ودیعت استخفاف
Наравад бо шариъати астҳзӣ
نرود با شریعت استهزی
« чун сухан гуяд ӯ зи баҳри салоҳ
«چون سخن گوید او ز بهر صلاح
Ки кунад гӯши сӯии ҳазлу ?ҳеҷӣ »
که کند گوش سوی هزل و هجی »
эй ба ҳикмати гузида чун луқмон
ای به حکمت گزیده چون لقمان
Ваии бсирти сутӯда чун касрӣ
وی بسیرت ستوده چون کسری
« нашканад банду нгслди паймон
«نشکند بند و نگسلد پیمان
Бандаро хушки банди зулму азӣ »
بنده را خشک بند ظلم و اذی »
Чун хӯрд бе гунаҳи дўоли адаб
چون خورد بی گنه دوال ادب
Чун кашад бе варами ваболи тлӣ
چون کشد بی ورم وبال طلی
Ту кунӣ ҷон ӯ зи ранҷи озод
تو کنی جان او ز رنج آزاد
Ту кунӣ ҳол ӯ ба даҳри анҳӣ
تو کنی حال او به دهر انهی
То муҳайёст шуғл доду ситад
تا مهیاست شغل داد و ستد
То мҳности кори байъу шарӣ
تا مهناست کار بیع و شری
Шуғли шуғли ту бод бо хусрав
شغل شغل تو باد با خسرو
Кори кори ту бод бо мавло
کار کار تو باد با مولی
Дода даҳрат ба умри Нӯҳи навид
داده دهرت به عمر نوح نوید
Карда бахтат ба рӯз нек надай
کرده بختت به روز نیک ندی