Ба гардуни нур ахтар ме фиристам
به گردون نور اختر میفرستم
Ба дарё дар ва анбар ме фиристам
به دریا دُرّ و عنبر میفرستم
Ба фирдавси барин сарву санавбар
به فردوس برین سرو و صنوبر
Бар тӯбо бнўбр ме фиристам
بر طوبی بنوبر میفرستم
Ба базми ҳури конҷои рӯҳ соқӣ аст
به بزم حور کآنجا روح ساقی است
Ба тӯҳфаи шох ъбҳр ме фиристам
به تحفه شاخ عبهر میفرستم
Ба хузистони зи нодонӣу шухӣ
به خوزستان ز نادانی و شوخی
Матоъи қанд ва шукр ме фиристам
متاع قند و شکر میفرستم
Чаҳ мегӯям хлоб поргинӣ аст
چه می گویم خلاب پارگینی است
Ки сӯии об кавсар ме фиристам
که سوی آب کوثر میفرستم
Ғалат гуфтам зи зарра камтараст ин
غلط گفتم ز ذره کمتر است این
Ки зии хуршед анвар ме фиристам
که زی خورشید انور میفرستم
Сӯии ёқӯту лаъл аз риши говӣ
سوی یاقوت و لعل از ریش گاوی
Фурӯғи муҳра хар ме фиристам
فروغ مهره خر میفرستم
Чу Мӯсои толиби Хизрами вагарна
چو موسی طالب خضرم وگرنه
Чаро қатра ба ахзар ме фиристам
چرا قطره به اخضر میفرستم
Аз ин қалби тбҳраҳи дарҳамӣ чанд
از این قلب تبهره درهمی چند
Ба сӯии дарҳамӣ чр ме фиристам
به سوی درهمی چر میفرستم
На бешармӣастгар на зарраи хок
نه بی شرمی است گر نه ذره خاک
Чаро зии машк азФр ме фиристам
چرا زی مشک اذفر میفرستم
На худро май нуҳуми хоронаи хорӣ
نه خود را مینهم خوارانه خاری
Чаро зии вирд аҳмар ме фиристам
چرا زی ورد احمر میفرستم
Фароҳам кардаеро муфлисона
فراهم کردهای را مفلسانه
Бар табъ тавонгар ме фиристам
بر طبع توانگر میفرستم
Ҳнрмндо ба тӯҳфаи пеши хизмат
هنرمندا به تحفه پیش خدمت
Суханҳои мбтр ме фиристам
سخنهای مبتر میفرستم
Ҳазорон корвони шавқ ҳар дам
هزاران کاروان شوق هر دم
Паёпаии ҳамчу шукр ме фиристам
پیاپی همچو شکر میفرستم
Агар бодии вазад дар суҳбат ӯ
اگر بادی وزد در صحبت او
Ду сад оҳ мънбр ме фиристам
دو صد آه معنبر میفرستم
Сухан наздат фиристодам баҳри ҳол
سخن نزدت فرستادم به هر حال
Қирони ҳам зӣ паямбар ме фиристам
قران هم زی پیمبر میفرستم
Арӯси назми бории бикр будӣ
عروس نظم باری بکر بودی
Ки назд чун ту шавҳар ме фиристам
که نزد چون تو شوهر میفرستم
Ба чунин ҳазратии чунин суханҳо
به چونین حضرتی چونین سخنها
Агар чаҳ нест дар хур ме фиристам
اگر چه نیست در خور میفرستم
Чу назмӣ нестам шоистаи ту
چو نظمی نیستم شایسته تو
Сухани зин рӯй абтар ме фиристам
سخن زین روی ابتر میفرستم