Гиреҳ бар сари банд эҳсон мазан
گره بر سر بند احسان مزن
Ки ин зарқ ва шедаст ва он макру фан
که این زرق و شید است و آن مکر و فن
Зиён мекунад марди тафсири дон
زیان میکند مرد تفسیردان
Ки илму адаб май фурушад ба нон
که علم و ادب میفروشد به نان
Куҷои ақл ё шаръ фатво диҳад
کجا عقل یا شرع فتوی دهد
Ки аҳли хиради дайн ба дунё диҳад ?
که اهل خرد دین به دنیا دهد؟
Валикини ту бустон ки соҳиби хирад
ولیکن تو بستان که صاحبخرد
Аз арзони фурӯашон ба рағбати хирад
از ارزانفروشان به رغبت خرد