Раҳи ақли ҷузи печ бар печ нест

ره عقل جز پیچ بر پیچ نیست

Бар орифони ҷузи худо ҳеҷ нест

بر عارفان جز خدا هیچ نیست

Тавон гуфтани ин бо ҳақоиқи шинос

توان گفتن این با حقایق شناس

Вале хурда гиранд аҳли қиёс

ولی خرده گیرند اهل قیاس

Ки пас осмон ва замин чистанд ?

که پس آسمان و زمین چیستند؟

Банӣ одаму дом ва дад кистанд ?

بنی آدم و دام و دد کیستند؟

Писандида пурседӣ эй ҳӯшманд

پسندیده پرسیدی ای هوشمند

Бигӯям гар ояд ҷавобати писанд

بگویم گر آید جوابت پسند

Ки ҳомӯну дарёу кӯҳу фалак

که هامون و دریا و کوه و فلک

Парӣу одамии зоду деву малик

پری و آدمی‌زاد و دیو و ملک

Ҳама ҳарчӣ ҳастанд аз он камтаранд

همه هرچه هستند از آن کمترند

Ки бо ҳастяш ном ҳастӣ баранд

که با هستیش نام هستی برند

Азимаст пеши ту дарё ба мавҷ

عظیم است پیش تو دریا به موج

Баландаст хуршеди тобон ба авҷ

بلند است خورشید تابان به اوج

Вале аҳли сӯрати куҷо пай баранд

ولی اهل صورت کجا پی برند

Ки арбоби маънӣ ба мулкӣ даранд

که ارباب معنی به ملکی درند

Кигар офтобаст як зарра нест

که گر آفتاب است یک ذره نیست

Вагар ҳафт дарёст як қатра нест

وگر هفت دریاست یک قطره نیست

Чу султони иззати илм бар кашад

چو سلطان عزت علم بر کشد

Ҷаҳони сар ба ҷайби адам дар кашад

جهان سر به جیب عدم در کشد