Яке хуби кирдори хуши хуй буд

یکی خوب‌کردارِ خوش‌خوی بود

Ки бади сайратонро накӯи гӯй буд

که بد‌سیرتان را نکو‌گوی بود

Ба хобаш касе дид чун дар гузашт

به خوابش کسی دید چون در‌گذشت

Ки борӣ ҳикоят кун аз саргузашт

که باری حکایت کن از سرگذشت

Даҳоне ба ханда чу гул боз кард

دهانی به خنده چو گُل باز کرد

Чу булбул ба савтии хуш оғоз кард

چو بلبل به صوتی خوش آغاز کرد

Ки бар ман накарданд сахтии басӣ

که بر من نکردند سختی بسی

Ки ман сахти нгрФтмӣ бар касе

که من سخت نگرفتمی بر کسی