Яке пери дарвеш дар хоки кеш

Чаҳ хуш гуфт бо ҳамсари зишти хеш

Чу дасти қазои зишти рӯяти сиришт

Миндои гулгуна бар рӯй зишт

Ки ҳосил кунад некбахтӣ ба зӯр ?

Ба серума ки бино кунад чашми кӯр ?

Наёяд накукорӣ аз бади раҳгон

Маҳоласт дӯзандагӣ аз сегон

Ҳамаи файласуфони Юнону рӯм

Ндонанд кард ангабин аз зақум

з ваҳшӣ наёяд ки мардум шавад

Ба саъии андар ӯ тарбият гум шавад

Тавон пок кардани зи занги оина

Валикин наёяд зи санги оина

Ба кӯшиш наравед гул аз шохи бед

На зангӣ ба гармоба гардад сипед

Чу рад менагардад хаданги қазо

Сипар нест мари бандаро ҷузи ризо