Яке пари тамаъи пеши Хоразмшоҳ

Шунидам ки шуд бомдодии пагоҳ

Чу дидаш ба хизмати дўтои гашту рост

Дигар рӯй бар хок молида ва хост

Писар гуфташ эй Бобаки номҷўӣ

Яке мушкилат мебипурсам бигӯӣ

Нагуфтӣ ки қиблаи сети сӯии ҳиҷоз

Чаро кардӣ имрӯз аз ин сӯи намоз ?

Мабар тоъати нафаси шаҳвати параст

Ки ҳар соъаташи қибла дигар аст

Мабар эй бародар ба фурмонаши даст

Ки ҳар кас ки фармон набардаш бараст

Қаноати сарафрозад эй марди ҳуш

Сари пари тамаъ бар наёяд зи дӯш

Тамаъи обрӯӣ тўқр бирехт

Барои ду ҷӯи доманӣ дар бирехт

Чу сероби хоҳӣ шудани зи оби ҷӯй

Чаро резӣ аз баҳри барфи обрӯӣ ?

Магар аз тнъми шикеби шӯй

Вагарнаи зарурат ба дарҳо шӯй

Бирав хоҷа кӯтоҳ кун дасти оз

Чаҳ май боядат зи остини дароз ?

Касеро ки дарҷи тамаъ дар навишт

Набояд ба каси абду ходими набшат

Таваққуъ баранд з ҳар маҷлисат

Барон аз худаш то наронад каст