Ба тифлии дирами рағбат рӯза хост
به طفلی درم رغبت روزه خاست
Ндонстмии чап кадомасту рост
ندانستمی چپ کدام است و راست
Яке обид аз порсоёни кӯй
یکی عابد از پارسایان کوی
Ҳаме шустани омухтами даст ва рӯй
همی شستن آموختم دست و روی
Ки бисмии аллоҳи аввал ба суннат бигӯӣ
که بسم الله اول به سنت بگوی
Дувуми ниятовар , сеюм каф бишӯй
دوم نیت آور، سوم کف بشوی
Пас он гуҳи даҳани шӯйу бинии се бор
پس آن گه دهن شوی و بینی سه بار
Мнохр ба ангушти кучаки бухор
مناخر به انگشت کوچک بخار
Ба сбобаҳи дандон пешин бимол
به سبابه دندان پیشین بمال
Ки наҳйаст дар рӯзаи баъд аз завол
که نهی است در روزه بعد از زوال
Вази он пас се мушти об бар рӯй зан
وز آن پس سه مشت آب بر روی زن
зи рстнгаҳи мӯии сар то зқн
ز رستنگه موی سر تا ذقن
Дигар дастҳо то ба мрФқ бишӯй
دگر دستها تا به مرفق بشوی
зи тасбеҳу зикри ончӣ доне бигӯӣ
ز تسبیح و ذکر آنچه دانی بگوی
Дигар масҳи сар , баъд аз он ғусли пой
دگر مسح سر، بعد از آن غسل پای
Ҳаминасту хатмаш ба номи худоӣ
همین است و ختمش به نام خدای
Кас аз ман надонад дар ин шева ба
کس از من نداند در این شیوه به
Набинӣ ки фартут шуд пери даҳ ?
نبینی که فرتوت شد پیر ده؟
Бигуфтанд бо диҳхудоӣ ончӣ гуфт
بگفتند با دهخدای آنچه گفت
Фиристод пайғомаш андар наҳуфт
فرستاد پیغامش اندر نهفت
Ки эй зишти кирдори зебои сухан
که ای زشت کردار زیبا سخن
Нахусти ончии гӯйӣ ба мардум бикун
نخست آنچه گویی به مردم بکن
На мисвок дар рӯза гуфтӣ хатост
نه مسواک در روزه گفتی خطاست
Банӣ одами мурда хӯрдан равост ?
بنی آدم مرده خوردن رواست؟
Даҳани гӯи зи ногФтниҳои нахуст
دهن گو ز ناگفتنیها نخست
Бишӯй он ки аз хӯрданӣҳо бишуст
بشوی آن که از خوردنیها بشست
Касеро ки ном омад андари миён
کسی را که نام آمد اندر میان
Ба некӯтарин ном ва наъташ бихон
به نیکوترین نام و نعتش بخوان
Чу ҳамвора гӯйӣ ки мардум харанд
چو همواره گویی که مردم خرند
Мабар занн ки науммат чу мардум баранд
مبر ظن که نامت چو مردم برند
Чунон гӯии сират ба кӯии андарам
چنان گوی سیرت به کوی اندرم
Ки гуфтани туоне ба рӯй андарам
که گفتن توانی به روی اندرم
Вагар шармат аз дида нозир аст
وگر شرمت از دیدهٔ ناظر است
Нае бебасар , ғайби дон ҳозираст ?
نه ای بیبصر، غیب دان حاضر است؟
Наёяд ҳамеи шармат аз хештан
نیاید همی شرمت از خویشتن
Каз ӯ фориғу шарми дории зи ман ?
کز او فارغ و شرم داری ز من؟