Бараҳнаи тании як дирам вом кард
برهنه تنی یک درم وام کرد
Тани хешро кисватӣ хом кард
تن خویش را کسوتی خام کرد
Бинолед к-эии толеъи бдлгом
بنالید کای طالع بدلگام
Ба гармои бпхтм дар ин зери хом
به گرما بپختم در این زیر خام
Чу нопухта омад зи сахтӣ ба ҷӯш
چو ناپخته آمد ز سختی به جوش
Яке гуфташ аз чоҳи зиндон : « хамӯш ! »
یکی گفتش از چاه زندان: «خموش!»
Ба ҷойовар , эй хом , шукри худоӣ
به جای آور، ای خام، شکر خدای
Ки чун мо нае хом бар дасту пой
که چون ما نهای خام بر دست و پای