Якеро ба чавгони маи домғон
یکی را به چوگان مه دامغان
Бузад то чу таблаш бар омад фиғон
بزد تا چو طبلش بر آمد فغان
Шаб аз беқарорӣ наёраст хуфт
شب از بی قراری نیارست خفت
Бар ӯ порсое гузар кард ва гуфт
بر او پارسایی گذر کرد و گفت
Ба шабгар ббрдӣ бар шаҳна , сӯз
به شب گر ببردی بر شحنه، سوز
Гуноҳи обрӯяши набардӣ ба рӯз
گناه آبرویش نبردی به روز
Касе рӯз маҳшар нагардад хаҷал
کسی روز محشر نگردد خجل
Ки шабҳо ба даргаи баради сӯзи дил
که شبها به درگه برد سوز دل
Ҳануз ар сари сулҳи дорӣ чаҳ бим ?
هنوز ار سر صلح داری چه بیم؟
Дар узрхоҳон набандад Карим
در عذرخواهان نبندد کریم
зи яздони додар довар бихоҳ
ز یزدان دادار داور بخواه
Шаби тавбаи тақсири рӯзи гуноҳ
شب توبه تقصیر روز گناه
Карӣмӣ ки оварадат аз нест ҳаст
کریمی که آوردت از نیست هست
Аҷаб гар беафтӣ нагирадат даст
عجب گر بیفتی نگیردت دست
Агар бандае дасти ҳоҷат бар ор
اگر بندهای دست حاجت بر آر
Вагар шармсори оби ҳасрати бабор
و گر شرمسار آب حسرت ببار
Наомад бар ин дар касе узри хоҳ
نیامد بر این در کسی عذر خواه
Ки сайл надомат нишасташ гуноҳ
که سیل ندامت نشستش گناه
Наризад худои обрӯӣ касе
نریزد خدای آبروی کسی
Ки резади гуноҳи оби чашмаши басӣ
که ریزد گناه آب چشمش بسی