зи ҳади гузашти ҷудои миёни мо эй дӯст

ز حد گذشت جدایی میان ما ای دوست

Биёи биё ки ғуломи туами биё эй дӯст

بیا بیا که غلام توام بیا ای دوست

Агар ҷаҳони ҳама душман шавад зи домани ту

اگر جهان همه دشمن شود ز دامن تو

Ба теғ марг шавад дасти ман раҳо эй дӯст

به تیغ مرگ شود دست من رها ای دوست

Серуми фидоӣ қафоӣ маломатаст чаҳ бок

سرم فدای قفای ملامتست چه باک

Гарм буд сухани душман аз қафо эй дӯст

گرم بود سخن دشمن از قفا ای دوست

Ба ноз агар бхромии ҷаҳон хароб кунӣ

به ناز اگر بخرامی جهان خراب کنی

Ба хӯни хаста агар ташнае ?ҳулло эй дӯст

به خون خسته اگر تشنه‌ای هلا ای دوست

Чунон ба доғ ту бошам кигар аҷал бирасад

چنان به داغ تو باشم که گر اجل برسد

Ба шаръам аз ту ситонанд хўнбҳо эй дӯст

به شرعم از تو ستانند خونبها ای دوست

Вафои аҳди нигаҳи дор ва аз ҷафо бигузар

وفای عهد نگه دار و از جفا بگذر

Ба ҳақи он ки ним ёр бевафо эй дӯст

به حق آن که نیم یار بی‌وفا ای دوست

Ҳазор соли пас аз марги ман чу бозоиӣ

هزار سال پس از مرگ من چو بازآیی

зи хок наъра барорам ки марҳабо эй дӯст

ز خاک نعره برآرم که مرحبا ای دوست

Ғами ту даст бароварду хӯни чашмами рехт

غم تو دست برآورد و خون چشمم ریخت

Макун ки даст барорам ба рбно эй дӯст

مکن که دست برآرم به ربنا ای دوست

Агар ба хӯрдан хӯн омадӣ ?ҳулло бархез

اگر به خوردن خون آمدی هلا برخیز

Вагар ба бурдан дил омадӣ биё эй дӯст

و گر به بردن دل آمدی بیا ای دوست

Бисоз бо ман ранҷури нотавон эй ёр

بساز با من رنجور ناتوان ای یار

Бубахш бар ман мискин бенаво эй дӯст

ببخش بر من مسکین بی‌نوا ای دوست

Ҳадиси саъдӣ агар нашнавӣ чаҳ чора кунад

حدیث سعدی اگر نشنوی چه چاره کند

Ба душманон натавон гуфт моҷаро эй дӯст

به دشمنان نتوان گفت ماجرا ای دوست