Мӯят раҳо макун ки чунин бар ҳам аўФтд

مویت رها مکن که چنین بر هم اوفتد

Кошўби ҳасан рӯй ту дар олами аўФтд

کآشوب حسن روی تو در عالم اوفتد

Гар дар хаёли халқ , парӣ вор бигузарӣ

گر در خیال خلق، پری‌وار بگذری

Фарёд дар ниҳод банӣ одами аўФтд

فریاد در نهاد بنی‌آدم اوفتد

Афтода ту шуд дилам эй дӯсти дасти гир

افتاده تو شد دلم ای دوست دستْ گیر

Дар пои мФкнш ки чунин дил кам аўФтд

در پای مفکنش که چنین دل کم اوفتد

Дар рӯяти он ки теғ назар мекашад ба ҷаҳл

در رویت آن که تیغ نظر می‌کشد به جهل

Монанди ман ба тири балои муҳками аўФтд

مانند من به تیر بلا محکم اوفتد

Машкан дилам ки ҳуққаи роз ниҳон туаст

مَشکن دلم که حقهٔ راز نهان توست

Тарсам ки роз дар кафи номаҳрами аўФтд

ترسم که راز در کف نامحرم اوفتد

Вақтаст агар биёеу лаб бар лабам наҳй

وقت‌ست اگر بیایی و لب بر لبم نهی

Чандам ба ҷусту ҷӯии ту дам бар дами аўФтд

چندم به جست و جوی تو دم بر دم اوفتد

Саъдӣ сабур бош бар ин риши дарднок

سعدی صبور باش بر این ریشِ دردناک

Бошад ки иттифоқи яке марҳами аўФтд

باشد که اتفاق یکی مرهم اوفتد