Ба ҳадис дар ниёе ки лабат шукр наризад
به حدیث در نیایی که لبت شکر نریزد
Нчмӣ ки шохи тӯбо ба ситеза бар наризад
نچمی که شاخ طوبی به ستیزه بر نریزد
Ҳаваси ту ҳеҷ табъии нпзд ки сар набозад
هوس تو هیچ طبعی نپزد که سر نبازد
зи паии ту ҳеҷ мурғӣ напарад ки пар наризад
ز پی تو هیچ مرغی نپرد که پر نریزد
Дилам аз ғамати замонии натавонад ар нанолад
دلم از غمت زمانی نتواند ار ننالد
Мижаи як дами оби ҳасрати ншкибд ар наризад
مژه یک دم آب حسرت نشکیبد ار نریزد
Ки на ман зи даст хубон набарам ба оқибати ҷон
که نه من ز دست خوبان نبرم به عاقبت جان
Ту маро бикаш ки хӯнами зи ту хубтар наризад
تو مرا بکش که خونم ز تو خوبتر نریزد
Дрраст лафзи саъдии зи фарози баҳри маънӣ
درر است لفظ سعدی ز فراز بحر معنی
Чаҳ кунад ба доманӣ дар ки ба дӯст бар наризад
چه کند به دامنی در که به دوست بر نریزد