Агар сарвӣ ба болой ту бошад

اگر سروی به بالای تو باشد

На чун бшни длороӣ ту бошад

نه چون بَشْنِ دلارای تو باشد

Вагар хуршед дар маҷлис нишинад

و گر خورشید در مجلس نشیند

Напиндорам ки ҳамтоӣ ту бошад

نپندارم که همتای تو باشد

Вагар даврони з сар гиранд ҳайҳот

و گر دوران ز سر گیرند هیهات

Ки мавлудӣ ба симоӣ ту бошад

که مولودی به سیمای تو باشد

Ки дорад дар ҳамаи лашкар камоне

که دارد در همه لشکر کمانی

Ки чун абрӯии зебоӣ ту бошад

که چون ابروی زیبای تو باشد

Мабодои вар буд ғорат дар ислом

مبادا ور بود غارت در اسلام

Ҳамаи Ширози яғмоӣ ту бошад

همه شیراز یغمای تو باشد

Барои худ нишоед дар ту пайваст

به رای خود نشاید در تو پیوست

Ҳаме созем то рой ту бошад

همی‌سازیم تا رای تو باشد

Ду оламро ба як бор аз дили танг

دو عالم را به یک بار از دل تنگ

Бурун кардем то ҷой ту бошад

برون کردیم تا جای تو باشد

Як имрӯзаст моро нақди айём

یک امروزست ما را نقد ایام

Маро кӣ сабри фардоӣ ту бошад

مرا کی صبر فردای تو باشد

Хушаст андари сари девонаи савдо

خوشست اندر سر دیوانه سودا

Ба шарти он ки савдоӣ ту бошад

به شرط آن که سودای تو باشد

Сари саъдӣ чу хоҳад рафтан аз даст

سر سعدی چو خواهد رفتن از دست

Ҳамон беҳтар ки дар пой ту бошад

همان بهتر که در پای تو باشد