Дилами хаёли туро раҳнамоӣ ме донад

دلم خیال تو را رهنمای می‌داند

Ҷузи ин тариқ надонам худоӣ ме донад

جز این طریق ندانم خدای می‌داند

зи дарди рӯбаҳи ишқат чу шер май нолам

ز دردِ روبه عشقت چو شیر می‌نالم

Агар чаҳ ҳамчуи сагами ҳарза лой ме донад

اگر چه همچو سگم هرزه لای می‌داند

зи фурқат ту намедонам инчи лиззати умр

ز فرقت تو نمی‌دانم ایچ لذت عمر

Ба чашмҳои каш дилрабоӣ ме донад

به چشم‌های کش دل‌ربای می‌داند

Басии бгшту ғамат дар дилам мақом гирифт

بسی بگشت و غمت در دلم مقام گرفت

Куҷо равад ки ҳам он ҷой ҷой ме донад

کجا رود که هم آن جای، جای می‌داند؟

Ба ҳоли саъдии бечораи қаҳқаҳа чаҳ занӣ

به حال سعدی بی‌چاره قه‌قهه چه زنی؟

Ки чора дар ғами туҳои ҳои ме донад

که چاره در غم تو های‌های می‌داند