Тавонгарон ки ба ҷанб сарой дарвешанд

Мурувватаст ки ҳар вақт аз ӯ биандешанд

Ту эй тавонгари ҳасан , аз Ганаии даравишон

Хабари надорӣ агар хастаанд ва гар ришанд

Туро чаҳ ғам ки яке дар ғамат ба ҷон ояд

Ки дӯстони ту чандон ки мекашӣ бешанд

Маро ба иллати бегонагии зи хеши марон

Ки дӯстони вафодори беҳтар аз хешанд

Ғуломи ҳиммати риндону покбозонм

Ки аз муҳаббат бо дӯст , душман хешанд

Ҳар оинаи лаби ширини ҷавоб талх диҳад

Чунон ки соҳиб нӯшанд зориб нешанд

Ту ошиқони мусаллами надидае саъдӣ

Ки теғ бар сару сари бандаи вор дар пешанд

На чун мананд ва ту ; мискин , ҳарис , кӯтаҳи даст

Ки тарк ҳар ду ҷаҳон гуфтаанд ва дарвешанд