Бхроми биллоҳ то сабои бех санавбар барканд

بخرام بالله تا صبا بیخ صنوبر برکند

Бурқаъ барафкан то биҳишт аз ҳур зевар барканд

برقع برافکن تا بهشت از حور زیور برکند

Зон рӯйу хол длстон баркаш ниқоби парниён

زان روی و خال دلستان برکش نقاب پرنیان

То пеши рӯяти осмони он хол ахтар барканд

تا پیش رویت آسمان آن خال اختر برکند

Халқӣ чу ман бар рӯй ту ошуфта ҳамчун мӯии ту

خلقی چو من بر روی تو آشفته همچون موی تو

Пои он наад дар кӯии ту коўли дил аз сар барканд

پای آن نهد در کوی تو کاول دل از سر برکند

Зон оризи фархундаи ху на ранг дорад гул на бӯ

زان عارض فرخنده خو نه رنگ دارد گل نه بو

Ангушти ғайратро бигӯ то чашм ъбҳр барканд

انگشت غیرت را بگو تا چشم عبهر برکند

Мо хори ғам дар пои ҷон дар Кувайт эй глрхи равон

ما خار غم در پای جان در کویت ای گلرخ روان

Ваон гуҳ киро пурвои он каз пой нашутур барканд

وان گه که را پروای آن کز پای نشتر برکند

Моҳаст рӯят ё малик қандаст лаълат ё намак

ماه است رویت یا ملک قند است لعلت یا نمک

Бинмоӣ пайкар то фалаки меҳр аз дупикар барканд

بنمای پیکر تا فلک مهر از دوپیکر برکند

Борӣ ба нозу дилбаригар сӯй саҳро бигузарӣ

باری به ناز و دلبری گر سوی صحرا بگذری

Вола шавад Кебеки дарии товус шҳпр барканд

واله شود کبک دری طاووس شهپر برکند

Саъдӣ чу шуд ҳиндӯии ту ҳилл то пурситад рӯй ту

سعدی چو شد هندوی تو هل تا پرستد روی تو

Ков хайма зад паҳлавии ту фардоӣ маҳшар барканд

کاو خیمه زد پهلوی تو فردای محشر برکند