Он ки ҳалоки ман ҳаме хоҳад ва ман саломаташ

آن که هلاک من همی‌خواهد و من سلامتش

Ҳар чаҳ кунад зи шоҳидӣ кас накунад маломаташ

هر چه کند ز شاهدی، کس نکند ملامتش

Мива намедиҳад ба каси боғ тафарруҷасту бас

میوه نمی‌دهد به کس، باغ تفرج است و بس

Ҷуз ба назар намерасад себи дарахти қоматаш

جز به نظر نمی‌رسد، سیب درخت قامتش

Доруӣ дил намекунам кон ки марӣз ишқ шуд

داروی دل نمی‌کنم، کان که مریض عشق شد

Ҳеҷ даво наёвард боз ба истиқоматаш

هیچ دوا نیاورد، باز به استقامتش

Ҳар ки фидо намекунад ?данеу дайну молу сар

هر که فدا نمی‌کند، دنیی و دین و مال و سر

Гӯи ғам некӯон махӯр то нахурӣ надоматаш

گو غم نیکوان مخور، تا نخوری ندامتش

Ҷанг намекунам агар даст ба теғ май барад

جنگ نمی‌کنم اگر دست به تیغ می‌برد

Балки ба хӯни матолибат ҳам накунам қиёматаш

بلکه به خون مطالبت هم نکنم قیامتش

Кош ки дар қиёматаши бор дигар бдидмӣ

کاش که در قیامتش، بار دگر بدیدمی

Кончаҳи гуноҳ ӯ буд ман бикашам ғароматаш

کانچه گناه او بود، من بکشم غرامتش

Ҳар ки ҳаво гирифт ва рафт аз паии орзӯии дил

هر که هوا گرفت و رفت از پی آرزوی دل

Гӯши мадори саъдё бар хабари саломаташ

گوش مدار _سعدیا!- بر خبر سلامتش