Чашми худо бар ту эй бадеъи шамоил

Ёри ману шамъи ҷамъу шоҳи қабоил

Ҷилваи кунон май рӯйу боз май ое

Сарв надидам бад-ӣни сифати мутамойил

Ҳар сифатиро далел маърифатӣ ҳаст

Рӯй ту бар қудрати худои далоил

Қисса Лайлӣ махону ғуссаи маҷнӯн

Аҳди ту мансӯх кард зикри авоил

Ном ту мерафт ва орифон бишуниданд

Ҳар ду ба рақс омаданд сомъу қойил

Парда чаҳ бошад миёни ошиқу маъшӯқ

Сади Сикандар на монеъаст ва на ҳоил

Гӯи ҳамаи шаҳрам нигаҳ кунанду бибинанд

Даст дар оғӯш ёр карда ҳамоил

Давр ба охир раседу умр ба поён

Шавқи ту сокин нагашту меҳри ту зоил

Гар ту бароне касам шафиъ набошад

Раҳ ба ту донам дигар ба ҳеҷ васоил

Бо ки нагуфтам ҳикояти ғами ишқат

Ин ҳамаи гуфтем ва ҳал нагашт масоил

Саъдӣ аз ин пас на оқиласт на ҳушёр

Ишқи бчрбид бар фунуни фазойил