Антбаҳ қабл алсҳр ё золмном

اِنْتَبِهْ قَبلَ السَّحَر یا ذَالْمَنام

Навбат ъушрат бизан пеши ори ҷом

نوبت عشرت بزن، پیش آر جام

То савор ақл бардорад дамӣ

تا سوار عقل بردارد دمی

Табъи шӯрангезро даст аз лагом

طبع شورانگیز را دست از لگام

Даврӣ аз бт дар қадаҳ кун пеш аз онк

دَوری از بَط در قدح کن پیش از آنک

Дар хурӯш ояд хурӯси субҳи бом

در خروش آید خروس صبحِ بام

Мурғи ҷонамро ба мишкӣни силсила

مرغ جانم را به مشکین سلسله

Тавқ бар гардан наҳодӣ чун ҳаммом

طوق بر گردن نهادی چون حَمام

зи оҳанӣни чанголи шоҳини ғамат

ز آهنین چنگال شاهین غمت

Рахнаи рахнаи сети андаруни ман чу дом

رخنه رخنه‌ست اندرون من چو دام

Соъатӣ чун гул ба саҳрои даргузар

ساعتی چون گل به صحرا درگذر

Як замон чун сарв дар бустони хиром

یک زمان چون سرو در بستان خرام

То шавад бар гули нкўрўиии вабол

تا شود بر گل نکورویی وَبال

То шавад бар сарви раъноеи ҳаром

تا شود بر سرو، رعنایی حرام

Тӯтӣони ҷони саъдиро ба лутф

طوطیانِ جان سعدی را به لطف

Шукрии даҳ аз лаби ёқӯти фом

شکری ده از لب یاقوت‌فام

Нолаи булбул ба мастӣ хуштар аст

نالهٔ بلبل به مستی خوش‌تر است

Соткинии соткинӣ эй ғулом

ساتَکینی ساتَکینی ای غلام