Ман ин тамаъ накунам каз ту ком баргирам

من این طمع نکنم کز تو کام برگیرم

Магари бубинамат аз давр ва гом баргирам

مگر ببینمت از دور و گام برگیرم

Ман ин хаёл набандам ки донае ба мурод

من این خیال نبندم که دانه‌ای به مراد

Миёни ин ҳамаи ташвиш дом баргирам

میان این همه تشویش دام برگیرم

Ситодаам ба ғуломии гарм қабул кунӣ

ستاده‌ام به غلامی گرم قبول کنی

Ва гар нахоҳӣ кафш ғулом баргирам

و گر نخواهی کفش غلام برگیرم

Марои зи дасти тугар мунсифӣ вагар золим

مرا ز دست تو گر منصفی و گر ظالم

Гурез нест ки дили зин мақом баргирам

گریز نیست که دل زین مقام برگیرم

зи фикрҳои парешон ва борҳои фироқ

ز فکرهای پریشان و بارهای فراق

Ки бар дил аст надонам кадом баргирам

که بر دل است ندانم کدام برگیرم

Гарми ҳазор тънт кунӣу таънаи занӣ

گرم هزار تعنت کنی و طعنه زنی

Ман он ним ки раҳ интиқом баргирам

من آن نیم که ره انتقام برگیرم

Гарм ҷавоз набошад ба боргоҳи қабул

گرم جواز نباشد به بارگاه قبول

Вагар маҷол набошад ки ком баргирам

و گر مجال نباشد که کام برگیرم

Аз ин қадари нгризм ки бӯсӣ аз даҳанат

از این قدر نگریزم که بوسی از دهنت

Агар ҳалол набошад ҳаром баргирам

اگر حلال نباشد حرام برگیرم