Хуш меравад ин писар ки бархест

خوش می‌رود این پسر که برخاست

Сервисати чунин ки меравад рост

سرویست چنین که می‌رود راست

Абрӯаши камони қатли ошиқ

ابروش کمان قتل عاشق

Гесуаши каманд ақл доност

گیسوش کمند عقل داناست

Болои чунин агар дар ислом

بالای چنین اگر در اسلام

Гӯйанд ки ҳаст зер ва болост

گویند که هست زیر و بالاست

эй оташи хирмани азизон

ای آتش خرمن عزیزان

Биншин ки ҳазор фитна бархест

بنشین که هزار فتنه برخاست

Беҷурм бикаш ки бандаи мамлук

بی جرم بکش که بنده مملوک

Бе шаръи бабр ки хона яғмост

بی شرع ببر که خانه یغماست

Дардат бикашам ки дард доруаст

دردت بکشم که درد داروست

Хорат бихӯрам ки хор хурмост

خارت بخورم که خار خرماست

Ангушт намой халқ бӯдан

انگشت نمای خلق بودن

Зиштаст валек бо ту зебост

زشت است ولیک با تو زیباست

Бояд ки саломат ту бошад

باید که سلامت تو باشد

Саҳласт маломатӣ ки бар мост

سهل است ملامتی که بر ماست

Ҷон дар қадами ту рехти саъдӣ

جان در قدم تو ریخت سعدی

Венаи манзалат аз худоӣ май хост

وین منزلت از خدای می‌خواست

Хоҳӣ ки дигар ҳаёт ёбад

خواهی که دگر حیات یابد

Як бор бигӯ ки куштаи мост

یک بار بگو که کشتهٔ ماست