эй рӯй ту роҳати дили ман
ای روی تو راحت دل من
Чашми ту чароғи манзили ман
چشم تو چراغ منزل من
Обӣаст муҳаббати ту гӯйӣ
آبیست محبت تو گویی
Комихтаҳанд бо гули ман
کآمیختهاند با گِل من
Шодам ба ту марҳабоу аҳло
شادم به تو مرحبا و اهلا
эй бахти Саиди мқбли ман
ای بخت سعید مقبل من
Бо ту ҳамаи барг ҳо муҳайёст
با تو همه برگها مهیاست
Бе ту ҳамаи ҳеҷ ҳосили ман
بی تو همه هیچ حاصل من
Гӯйӣ ки нишастае шабу рӯз
گویی که نشستهای شب و روز
Ҳар ҷо ки туе муқобили ман
هر جا که تویی مقابل من
Гуфтам ки магар ниҳон бимонад
گفتم که مگر نهان بماند
Онч аз ғам туаст бар дили ман
آنچ از غم توست بر دل من
Баъд аз ту ҳазор навбати афсӯс
بعد از تو هزار نوبت افسوس
Бар даври ҳаёти ботили ман
بر دور حیات باطل من
Ҳар ҷо ки ҳикоятӣу ҷамъӣ
هر جا که حکایتی و جمعی
Ҳангома туасту маҳфили ман
هنگامهٔ توست و محفل من
Гар теғ занад ба дасти симин
گر تیغ زند به دست سیمین
То хӯн чакад аз мафосили ман
تا خون چکد از مفاصل من
Касро ба қисоси ман мгирид
کس را به قصاص من مگیرید
Каз ман бҳласт қотили ман
کز من بحل است قاتل من