эй чашми ту длФрибу ҷодӯ

ای چشم تو دل‌فریب و جادو

Дар чашми ту хираи чашми оҳӯ

در چشم تو خیره چشم آهو

Дар чашми манӣу ғоиб аз чашм

در چشم منی و غایب از چشم

Зони чашм ҳаме кунам ба ҳар сӯ

زآن چشم همی کنم به هر سو

Сад чашмаи зи чашми ман кушояд

صد چشمه ز چشم من گشاید

Чун чашм барафканам бар он рӯ

چون چشم برافکنم بر آن رو

Чашмами бастӣ ба зулфи дилбанд

چشمم بستی به زلف دلبند

Ҳушами барадӣ ба чашми ҷодӯ

هوشم بردی به چشم جادو

Ҳар шаб чу чароғ чашм дорам

هر شب چو چراغ چشم دارم

То чашми ману чароғи ман кӯ

تا چشم من و چراغ من کو؟

Ин чашму даҳону гардану гӯш

این چشم و دهان و گردن و گوش

Чашмати мрсоду дасту бозу

چشمت مرساد و دست و بازو

Ма гарчи ба чашм халқ зебост

مه گر چه به چشم خلق زیباست

Ту хўбтрӣ ба чашму абрӯ

تو خوب‌تری به چشم و ابرو

Бо ин ҳамаи чашми зангии шаб

با این همه چشم زنگی شب

Чашми сияҳи ту рости ҳиндӯ

چشم سیه تو راست هندو

Саъдӣ ба ду чашми ту ки дорад

سعدی به دو چشم تو که دارد

Чашмӣ ва ҳазор донаи лўлў

چشمی و هزار دانه لولو