Биё ки дар ғами ишқати мушаввашам бе ту

بیا که در غم عشقت مشوشم بی‌تو

Биё бибин ки дар ин ғам чаҳ нохўшм бе ту

بیا ببین که در این غم چه ناخوشم بی‌تو

Шаб аз фироқи ту май нолам эй парии рухсор

شب از فراق تو می‌نالم، ای پری‌رخسار!

Чу рӯз гардад гӯйӣ дар оташам бе ту

چو روز گردد گویی در آتشم بی‌تو

Дамии ту шарбат васлам надодае ҷоно

دمی تو شربت وصلم نداده‌ای، جانا!

Ҳамеша заҳри фироқати ҳамеи чашм бе ту

همیشه زهر فراقت همی چِشَم بی‌تو

Агар ту бо ман мискин чунин кунӣ ҷоно

اگر تو با منِ مسکین چنین کنی، جانا!

Ду поем аз ду ҷаҳон низ дар кашам бе ту

دو پایم از دو جهان نیز درکشم بی‌تو

Паём додам ва гуфтам биёи хушам май дор

پیام دادم و گفتم «بیا خوشم می‌دار»

Ҷавоб додӣ ва гуфтӣ ки ман хушам бе ту

جواب دادی و گفتی که «من خوشم بی‌تو»