Ҳамеи занами нафаси сард бар умед касе

همی‌زنم نفس سرد بر امید کسی

Ки ёди новирд аз ман ба солҳо нафасӣ

که یاد ناورد از من به سال‌ها نفسی

Ба чашми раҳм ба рӯем назар ҳаме накунад

به چشم رحم به رویم نظر همی‌نکند

Ба дасти ҷавру ҷафо гӯшмол дода басӣ

به دست جور و جفا گوشمال داده بسی

Дилами бабрад ва ба ҷон зинҳор май надиҳад

دلم ببرد و به جان زینهار می‌ندهد

Касе ба шаҳри шумо ин кунад ба ҷой касе

کسی به شهر شما این کند به جای کسی

Ба ҳар чаҳ дар нагарм нақш рӯй ӯ байнам

به هر چه در نگرم نقش روی او بینم

Ки дида дар ҳамаи олами бад-ӣни сифати ҳавасӣ

که دیده در همه عالم بدین صفت هوسی

Ба дасти ишқ чаҳ шери сияҳ чаҳ мӯрча Эй

به دست عشق چه شیر سیه چه مورچه‌ای

Ба доми ҳиҷр чаҳ бози сифед чаҳ магасӣ

به دام هجر چه باز سفید چه مگسی

Аҷаби мадори зи ман рӯй зарду нолаи зор

عجب مدار ز من روی زرد و ناله زار

Ки кӯҳ коҳ шавадгар баради ҷафои хасӣ

که کوه کاه شود گر برد جفای خسی

Бар остони висолати ниҳодаи сари саъдӣ

بر آستان وصالت نهاده سر سعدی

Бар остини хаёлати набӯдаи дастрасӣ

بر آستین خیالت نبوده دسترسی