Ҷамъӣ ки ту дар миёни эшонӣ
جمعی که تو در میان ایشانی
Зони ҷамъ ба дар буд парешоне
زآن جمع به در بود پریشانی
эй зоти шарифу шахси рӯҳонӣ
ای ذات شریف و شخص روحانی
Ороми дилӣу марҳами ҷонӣ
آرام دلی و مرهم جانی
Хуррами тани он ки бо ту пайвандад
خرم تن آن که با تو پیوندد
Вони ҳалқа ки дар миёни эшонӣ
وآن حلقه که در میان ایشانی
Ман низ ба хизматати камари бандам
من نیز به خدمتت کمر بندم
Бошад ки ғуломи хештани хуоне
باشد که غلام خویشتن خوانی
Бар хон ту ин шукр ки май байнам
بر خوان تو این شکر که میبینم
Бефоидае магас ки май ронӣ
بی فایدهای مگس که میرانی
Ҳар ҷо ки ту бигузарӣ бад-ӣни хӯбӣ
هر جا که تو بگذری بدین خوبی
Кас шак накунад ки сарви бастоне
کس شک نکند که سرو بستانی
Ҳрки ин сари даст ва соидат бинад
هرک این سر دست و ساعدت بیند
Гар дили надиҳад ба панҷаи бастоне
گر دل ندهد به پنجه بستانی
Ман ҷисми чунин надидаам ҳаргиз
من جسم چنین ندیدهام هرگز
Чандон ки қиёс мекунам ҷонӣ
چندان که قیاس میکنم جانی
Бар дида ман бирав ки махдумӣ
بر دیدهٔ من برو که مخدومی
Парвона ба хӯн бидиҳ ки султонӣ
پروانه به خون بده که سلطانی
Ман сари зи хати ту бар наме гирам
من سر ز خط تو بر نمیگیرم
Вар чун қаламам ба сар бигардоне
ور چون قلمم به سر بگردانی
Ин гирд ки бар рухаст май бинӣ
این گرد که بر رخ است میبینی
Вони дард ки дар диласт май доне
وآن درد که در دل است میدانی
Дӯдӣ ки бияёд аз дили саъдӣ
دودی که بیاید از دل سعدی
Пайдост ки отшисти пинҳонӣ
پیداست که آتشیست پنهانی
намегуяду ҷон ба рақс ме ояд
میگوید و جان به رقص میآید
Хуш меравад ин самоъи рӯҳонӣ
خوش میرود این سماع روحانی