Чаро ба саркашӣ аз ман Аннан бигардоне

چرا به سرکشی از من عنان بگردانی

Макун ки бихўдми андар ҷаҳон бигардоне

مکن که بیخودم اندر جهان بگردانی

зи дасти ишқи ту як рӯзи дайни бгрдонм

ز دست عشق تو یک روز دین بگردانم

Чаҳ гардад ар дил номеҳрбон бигардоне

چه گردد ار دل نامهربان بگردانی

Гар иттифоқ науфтад қадам ки ранҷа кунӣ

گر اتفاق نیفتد قدم که رنجه کنی

Ба зикри мо чаҳ шавадгар забон бигардоне

به ذکر ما چه شود گر زبان بگردانی

Гумон мабар ки бидорем дастат аз фитрок

گمان مبر که بداریم دستت از فتراک

Бад-ӣни қадар ки ту аз мо Аннан бигардоне

بدین قدر که تو از ما عنان بگردانی

Вуҷӯди ман чу қалами сари ниҳода бар хат туаст

وجود من چو قلم سر نهاده بر خط توست

Бигардам ар ба серум ҳамчунон бигардоне

بگردم ار به سرم همچنان بگردانی

Агар қадами зи ман ношикеби вогирӣ

اگر قدم ز من ناشکیب واگیری

Вагар назари зи ман нотавон бигардоне

و گر نظر ز من ناتوان بگردانی

Надонамат зи куҷои он сипар ба даст ояд

ندانمت ز کجا آن سپر به دست آید

Ки тири оҳи ман аз осмон бигардоне

که تیر آه من از آسمان بگردانی

Гарми зи пои саломат ба сар дар андозӣ

گرم ز پای سلامت به سر در اندازی

Варами зи дасти маломат ба ҷон бигардоне

ورم ز دست ملامت به جان بگردانی

Сари иродати саъдӣ гумон мабар ҳаргиз

سر ارادت سعدی گمان مبر هرگز

Ки то қиёмат аз ин остон бигардоне

که تا قیامت از این آستان بگردانی