Хусрави ман чун ба боргоҳ барояд

Наърау фарёд аз сипоҳ барояд

Ошиқи содиқи зи хон ва мон бигурезад

Марди тавонгари зи мол ва ҷоҳ барояд

Бар сари кӯяш назора кун ки ҳазорон

Юсуфи мисрии зи қаър чоҳ барояд

Субҳ чунон содиқаст дар талаб ӯ

Каз ҳавас рӯй ӯ пагоҳ барояд

Савмиъаи дорон чу ( гарм зотш ӯйанд )

Аз ҳамагон воФзиҳтоаҳ барояд

Ғамза ӯ маст ва ( анҳди ҳама бар банд )

Ҳар ки бурун ояд аз ( паноҳ ) барояд

Гар ба мисли дайртар зи хоби бхизд

Субҳ дар он рӯз чоштгоҳ барояд

Оинагар акс ӯ з давр бибинад

Аз дили сангаши ҳазор оҳ барояд

Мурда агар ёд ӯ кунад ба дили хок

Бар сари хокаши басӣ гиёҳ барояд

Сабр кун эй дил ( ки дар висоли чунин ёр )

Кор барояд чу сол ва моҳ барояд

Чун зи сари ишқ ӯ кунанд гуноҳӣ

Буии ибодат азон гуноҳ барояд

эй дили саъдӣ на ( дайри ҷӯ ва на масҷид )

Саҷда кун онҷо ки ( рӯй моҳ барояд )