Ман ин нома ки акнӯн ме нивисам

من این نامه که اکنون می‌نویسم

Ба оби чашми пар хӯн ме нивисам

به آب چشم پر خون می‌نویسم

Азин дар бар навиштам номаи лекин

ازین در بر نوشتم نامه لیکن

На он сӯзаст кокнўн ме нивисам

نه آن سوزست کاکنون می‌نویسم

Ба узрои дарди Вомиқ май намоям

به عذرا درد وامق می‌نمایم

Ба Лайлии ҳол маҷнӯн ме нивисам

به لیلی حال مجنون می‌نویسم

Нигорои қиссаи худро ба хизмат

نگارا قصهٔ خود را به خدمت

намедонам ки то чун ме нивисам

نمی‌دانم که تا چون می‌نویسم

Ту бипазир , арча ман узрӣ наёрам

تو بپذیر، ارچه من عذری نیارم

Ту хуш хон , гарчи ман дун ме нивисам

تو خوش خوان، گرچه من دون می‌نویسم