Май рӯм бо дарду ҳасрат аз диёрати хайри бод

می‌روم با درد و حسرت از دیارت خیر باد

Май гузорами ҷон ба хизмати ёдгорати хайри бод

می‌گذارم جان به خدمت یادگارت خیر باد

Сари зи пешати барнамеи орми зи дастури талаб

سر ز پیشت برنمی‌آرم ز دستور طلب

Шарм медорам з рӯй глъзорти хайри бод

شرم می‌دارم ز روی گلعذارت خیر باد

Ҳар куҷо бошам дуо гӯям ҳаме бар давлатат

هر کجا باشم دعا گویم همی بر دولتت

Аз худои боди офарин бар рӯзгорати хайри бод

از خدا باد آفرین بر روزگارت خیر باد

Гар диҳад умрами амони рӯяти бубинами оқибат

گر دهد عمرم امان رویت ببینم عاقبت

Вари бимирам дар ғарибии зи интизорати хайри бод

ور بمیرم در غریبی ز انتظارت خیر باد

Гар зи чини зулфи ту бӯе расад бар хоки мо

گر ز چین زلف تو بویی رسد بر خاک ما

Зинда бархезам зи буии мшкборти хайри бод

زنده برخیزم ز بوی مشکبارت خیر باد

Гар зи ман ёд оварӣ банавис онҷои қитъа Эй

گر ز من یاد آوری بنویس آنجا قطعه‌ای

Саъдё он гуфтаҳои обдорти хайри бод

سعدیا آن گفته‌های آبدارت خیر باد