Имшаб ки ҳузури ёр ҷон афрӯзаст

امشب که حضور یار جان افروزست

Бахтам ба хилоф душманон пирӯзаст

بختم به خلاف دشمنان پیروزست

Гӯи шамъи бимиру маи фурӯи шӯ ки маро

گو «شمع بمیر و مه فرو شو» که مرا

Он шаб ки ту дар канор бошӣ рӯзаст

آن شب که تو در کنار باشی روزست