Дил мераваду дида намешояд дӯхт

دل می‌رود و دیده نمی‌شاید دوخت

Чун зуҳд набошад натавон зарқ фурухт

چون زهد نباشد نتوان زرق فروخت

Парвонаи мустамандро шамъ насӯхт

پروانهٔ مستمند را شمع نسوخت

Он сӯхт ки шамъро чунин ме афрӯхт

آن سوخت که شمع را چنین می‌افروخت