Бар болини турбат , яҳё , пайғомбари алайҳи ассалом , мӯътакиф будам дар ҷомеъи димишқ ки яке аз мулӯки араб ки ба бе инсофии мансӯб буд иттифоқан ба зиёрат омаду намоз ва дуо карду ҳоҷати хост .
Дарвешу ғании бандаи ин хок даранд
Ва онон ки ғанӣ таранд муҳтоҷ таранд
Онгаҳ маро гуфт : аз он ҷо ки ҳиммат даравишонасту сидқи мъомлти эшон , хотирии ҳамроҳ ман кунед ки аз душмании саъб , андишнокм . Гуфтамаш : бар раияти заъиф раҳмат кун то аз душмани қавӣ заҳмат набинӣ .
Ба бозувони тавоноу қӯти сари даст
Хатост панҷаи мискин нотавон бишикаст
Натарсад он ки бар афтодагони нбхшоид ?
Кигар зи пой дар ояд касаш нагирад даст ?
Ҳар он ки тухми бадии кишту чашм некӣ дошт
Димоғи биҳдаҳи пухту хаёли ботили баст
зи гӯши пунбаи буруни ор ва дод халқ бидиҳ
Вагар ту менадиҳӣ дод , рӯз додӣ ҳаст !
Банӣ одам аъзоӣ якдигаранд
Ки дар офариниши з як гавҳаранд
Чу узвӣ ба дард оварад рӯзгор
Дигар узвҳоро намонад қарор
Ту каз меҳнати дигарон бе ғамӣ
Нишоед ки науммат ниҳанд одамӣ