Дарвешии мустаҷоби алдъўаҳ дар Бағдод падед омад . Ҳуҷҷоҷи Юсуфро хабар карданд . Бхўондш ва гуфт : дуои хайрӣ бар ман бикун . Гуфт : худоё ! ҷонаши бустон . Гуфт : аз баҳри худои ин чаҳ дуост ? гуфт : ин дуоӣ хайраст туроу ҷумлаи мусулмононро .
درویشی مُسْتَجابالدَّعوة در بغداد پدید آمد. حَجّاجِ یوسف را خبر کردند. بخواندش و گفت: دعایِ خیری بر من بکن. گفت: خدایا! جانش بستان. گفت: از بهرِ خدای این چه دعاست؟ گفت: این دعایِ خیر است تو را و جملهْ مسلمانان را.
эй зибардасти зердасти озор
ای زبردستِ زیردستآزار
Гарм то кӣ бимонад ин бозор ?
گرم تا کی بماند این بازار؟
Ба чаҳ кор оядат ҷҳондорӣ ?
به چه کار آیدت جهانداری؟
Мурданат ба ки мардуми озорӣ
مردنت بِهْ که مردمآزاری