Яке аз вузарои пеши зўолнўн мисрӣ рафту ҳиммати хост ; ки рӯзу шаб ба хизмати султони машғӯлам ва ба хайраши умедвор ва аз уқубаташи тарсон . Зўолнўн бигирист ва гуфт : агар ман худоиро , ъзу ҷл , чунин прстидмӣ ки ту султонро , аз ҷумла садиқон будамӣ .

یکی از وزرا پیش ذوالنّون مصری رفت و همّت خواست؛ که روز و شب به خدمتِ سلطان مشغولم و به خیرش امیدوار و از عقوبتش ترسان. ذوالنّون بگریست و گفت: اگر من خدای را، عَزَّ وَ جَلَّ، چنین پرستیدمی که تو سلطان را، از جملهٔ صِدّیقان بودمی.